声 nghĩa là gì

• Từ phồn thể: (聲)
  [shēng]
  Bộ: 士 - Sĩ
  Số nét: 7
  Hán Việt: THANH
  1. âm thanh; tiếng。(声儿)声音。
  雨声。
  tiếng mưa rơi.
  小声儿说话。
  nói nhỏ.
  量
  2. tiếng。表示声音发出的次数。
  喊了两声。
  gọi hai tiếng.
  3. lên tiếng; tuyên bố; trần thuật。发出声音;宣布;陈述。
  声明。
  tuyên bố; lên tiếng.
  声东击西。
  giương đông kích tây.
  不声不响。
  im hơi lặng tiếng; nín thinh.
  4. danh tiếng。名声。
  声誉。
  tiếng tăm; danh tiếng.
  声望。
  danh vọng.
  5. thanh mẫu; âm đầu; phụ âm。声母。
  双声叠韵。
  láy hai âm đầu.
  6. thanh。字调。
  平声。
  thanh bằng.
  四声。
  bốn thanh.
  Từ ghép:
  声辩 ; 声波 ; 声部 ; 声称 ; 声带 ; 声调 ; 声东击西 ; 声价 ; 声浪 ; 声泪俱下 ; 声门 ; 声名 ; 声明 ; 声母 ; 声纳 ; 声旁 ; 声谱 ; 声气 ; 声腔 ; 声请 ; 声色 ; 声势 ; 声嘶力竭 ; 声速 ; 声讨 ; 声望 ; 声威 ; 声息 ; 声响 ; 声言 ; 声扬 ; 声音 ; 声誉 ; 声援 ; 声乐 ; 声韵学 ; 声张
  

• 我记得的第一样东西就是你的声音
  Giọng nói của ông là điều đầu tiên tôi nhớ được.
• 天呀，很大声吧？
  Anh có thấy thực thể cấp 4 bán neo nào quanh đây không?
• 您也看到了 有很多责备您的声音 您不会害怕或担心吗？
  Đứng trước búa rìu dư luận như vậy, anh có sợ không?
• 你还听得见我们的声音
  Ông vẫn còn có thể nghe thấy các bài hát của chúng ta.
• 吊唁组很久没出声了
  Tôi chưa nghe thấy lời đồng tình nào của mọi người
• 从那时候开始 林 就声名大噪
  Và từ đó thời điểm đó, danh tiếng của Lyn tăng vọt.
• 到处看看 看到什麽喜欢的就出声
  Cứ xem đi. La toáng lên nếu cô thấy món hàng mình thích.
• 长官 有个女人声称她认识电梯里的人
  Có một phụ nữ nói có biết một người trong thang máy.
• 我一直都渴望 能以歌声俘虏人心
  Tôi luôn muốn chơi cùng với các khán giả bị giam cầm.
• 全区都听到你把声，大声公
  Việc tôi nghe chẳng làm hại ai cả. Tôi thích thế đấy