Đăng nhập Đăng ký

外传 nghĩa là gì

phát âm: [ wàizhuàn ]
"外传" câu
Bản dịchĐiện thoại
  • [wàizhuàn]
    ngoại truyện。旧指正史以外的人物的传记。
  •      [wài] Bộ: 夕 - Tịch Số nét: 5 Hán Việt: NGOẠI 1. ngoài; ở ngoài;...
  •      Từ phồn thể: (傳) [chuán] Bộ: 人 (亻) - Nhân Số nét: 6 Hán Việt:...
Câu ví dụ
  • 我们说的话绝不能外传
    Những lời ta nói sẽ không bao giờ ra khỏi 4 bức tường này.
  • 一切讨论内容不得外传
    Mọi thứ ta thảo luận không được lọt ra ngoài căn phòng này.
  • 今夜之事,半个字不会外传
    Chuyện ngày hôm nay sẽ không truyền ra ngoài nửa lời!
  • 今夜之事,半个字不会外传
    "Chuyện tối nay không được truyền ra ngoài nửa câu.
  • 千万千万不能外传,知道吗?”
    “Nhất định không được nói ra ngoài, biết chưa?”
  • 」声音远隔,显是从禁地之外传来。
    Âm thanh ở xa, rõ ràng là từ bên ngoài cấm địa truyền vào.
  • ”声音远隔,显是从禁地之外传来。
    Âm thanh ở xa, rõ ràng là từ bên ngoài cấm địa truyền vào.
  • 这里已不需要海外传道员了。
    Giờ định cư nước ngoài không có nhu cầu ở nữa
  •  门外传来了脚步声,还有说话的声音。
    Bên ngoài có tiếng bước chân và tiếng nói chuyện.
  • 准确的计时的愿望从寺院向外传播。
    Nhu cầu tính thời gian chính xác lan rộng ra khỏi các tu viện.
  • thêm câu ví dụ:  1  2  3  4  5