sự ra, quyền ra vào, con đường ra ((nghĩa đen) & (nghĩa bóng)), (địa lý,địa chất) sự trồi ra trên mặt sự đi ra ra, đi ra, đi ra ngoài, giao thiệp, đi dự các cuộc vui, đi dự các cuộc gặp gỡ xã giao, đi ra nước ngoài, đình công (công nhân), tắt (đèn, lửa...), lỗi thời (thời trang), tìm được việc (trong gia đình tư nhân), về hưu, thôi nắm quyền, từ chức, bị lật đổ (nội các...), có cảm tình, hết (thời gian, năm, tháng...), (thể dục,thể thao) bỏ cuộc, (từ lóng) chết, đi đấu kiếm (trong một cuộc thách đấu) ngoài, ở ngoài, ra ngoài, ra, hẳn, hoàn toàn hết, không nắm chính quyền, đang bãi công, tắt, không cháy, không còn là mốt nữa, to thẳng, rõ ra, sai khớp, trật khớp, trẹo xương, gục, bất tỉnh, sai, lầm, không như bình thường, bối rối, luống cuống, lúng túng, đã xuất bản (sách); đã nở (gà con); đã được cho ra giao du (con gái mới lớn lên); đã truyền đi (bức điện), (thông tục) hoàn toàn, hết sức, hết lực; toàn tâm toàn ý, đã dậy ra ngoài được (sau khi ốm khỏi), bỏ xa, không thể so sánh được với, đang đi tìm cái gì; theo đuổi cái gì; quyết tâm kiếm bằng được cái gì, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (thông tục) thoát khỏi cảnh khó khăn, thoát khỏi cảnh hiểm nghèo, ra ngoài, ra khỏi, ngoài, vì, bằng, cách xa, cách, sai lạc, trong, trong đám, hết; mất, không, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) quyết tâm, gắng sức (làm điều gì), cút đi, cút khỏi, ra khỏi, bất hoà, xích mích, không thân thiện, từ ở... ra, từ... ra, ở ngoài, ngoài, ở ngoài, ở xa, quả, (số nhiều) (chính trị) (the outs) đảng không nắm chính quyền, (ngành in) sự bỏ sót chữ; chữ bỏ sót, (thể dục,thể thao) quả bóng đánh ra ngoài sân (quần vợt), (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (từ lóng) lối thoát; cách cáo từ, cách thoái thác, (xem) in, (thông tục) tống cổ nó đi, (thể dục,thể thao) cho nó đo ván (quyền Anh), lộ ra (điều bí mật...) đi trước, vượt lên trước, (nghĩa bóng) vượt, hơn, đi ra, tiền chi tiêu, sự đi ra, sự tuôn ra, sự chảy ra, sự phát ra (như) outgo, đi ra, sắp đi ra, sắp thôi việc
外 [wài] Bộ: 夕 - Tịch Số nét: 5 Hán Việt: NGOẠI 1. ngoài; ở ngoài;...
出 Từ phồn thể: (齣) [chū] Bộ: 凵 - Khảm Số nét: 5 Hán Việt: XUẤT...
Câu ví dụ
我希望我们已经 那时做德行为， 然后我们就可以 外出庆祝。 Hi vọng lúc đó đã xong hết việc để đi ăn mừng luôn.
更何况 像这种案子 得外出跑腿[自己是办公室侦探] Hơn nữa, một vụ án như thế, nó đòi hỏi phải... đi lại.
你们外出时可以随时领走 Mọi người có thể lấy bất cứ lúc nào khi đi ra ngoài.
我明天要外出一整天 你这样真的很不上道 Ngày mai tôi ra ngoài cả ngày. Như vậy không ổn chút nào.
今后最好避免外出 Từ nay, xin đừng để chị nhà làm việc gì quá sức nữa.
那样我祖父就能 再度穿他的旧衣外出了 Ông nội tôi lại sẽ có thể lấy áo giáp cũ ra mặc lại.
下雨了我们就不必外出了 Đây là một cơ hội tốt. Chúng ta không ra ngoài khi trời mưa.
没人监护，他不许外出 Hắn không bao giờ ra ngoài mà không được giám sát.
那次外出时送命的四个人 都归咎于你 Bốn người đã mất trong lần ra ngoài đó là do lỗi của anh.
你们外出搞研究时候 Khi cậu đang thực hiện các chuyến nghiên cứu đó
Điện thoại