外行 nghĩa là gì
phát âm: [ wàiháng ]
"外行" câu
Bản dịchĐiện thoại
- [wàiháng]
1. không chuyên môn; không phải trong nghề (không thạo hoặc không có kinh nghiệm)。对某种事情或工作不懂或没有经验。
种庄稼他可不外行。
làm nghề nông anh ấy đâu có xa lạ.
2. người ngoài nghề; tay ngang。外行的人。
Câu ví dụ
- 在外行人看来 它完全合法
Với mắt không qua đào tạo, có vẻ hoàn toàn hợp pháp. - 我不知道怎么跟外行人解释
Tao không biết làm sao để giải thích với dân ngoại đạo. - 等到后知后觉的外行反应过来 它肯定已经到史上最高点了
Cho đến lúc mua trễ nó sẽ được ở mức cao nhất. - 要是外行还想进去自己问问
Nếu muốn thì những kẻ nghiệp có thể vào và hỏi. - 如果交给外行人, 神眼将会永远消失
Con mắt này, thực sự không thể bị đánh mất được. - 把我搞得像外行人
Giờ anh khiến tôi không khác gì mấy thứ hàng nhái. - 不管我有多老,烹调可不是外行
Vấn đề muôn thuở của tôi luôn luôn là nấu ăn. - 你居然带这种外行人给我们
Ông đưa một tay nghiệp dư đến đây làm gì thế? - 你派这个外行的傻子来偷我?
Mày gửi thằng tay mơ đần độn này đến lấy trộm của tao à? - 其实,外行人只能看热闹。
Quả nhiên người ngoài nghề chỉ có thể xem náo nhiệt.