夜以继日 nghĩa là gì

• [yèyǐjìrì]
  Hán Việt: DẠ DĨ KẾ NHẬT
  hết ngày dài lại đêm thâu; suốt ngày suốt đêm; cả ngày lẫn đêm。日夜不停。 也说日以继夜。
  

• 夜     Từ phồn thể: (亱) [yè] Bộ: 夕 - Tịch Số nét: 8 Hán Việt: DẠ 名...
• 以     [yǐ] Bộ: 人 (亻) - Nhân Số nét: 4 Hán Việt: DĨ 1. dùng; lấy。用;拿。...
• 继     Từ phồn thể: (繼) [jì] Bộ: 糸 (纟,糹) - Mịch Số nét: 10 Hán Việt: KẾ...
• 日     [rì] Bộ: 日 - Nhật Số nét: 4 Hán Việt: NHẬT 1. mặt trời; thái...

• 夜以继日 直到一切结束
  Chúng chơi ngày và đêm cho tới khi trận đánh kết thúc.
• 入狱四天前 马丁有一调查小组 在夜以继日调查此事
  Bây giờ Martin có cả một đội điều tra làm việc suốt ngày.
• 领新人正夜以继日地工作着……
  Hàng ngày những người chồng kia đi làm tối ngày mới
• 我每天夜以继日地祈祷，祈祷母亲能活下去。
  Hằng đêm tôi vẫn cầu nguyện cho mẹ tôi sống lâu
• 夜以继日，挑灯竞渡，壹条条光灿灿的火龙舟游於溪中。
  Mơ một ngày [Am] mai pháo [C] nổ vang trên lối [Em] về
• 继之以日夜：夜以继日，日夜兼程。
  suốt đêm; trong đêm (hôm ấy)。当天夜里(就做)。
• 军工人在夜以继日、忘我苦战。
  Thương người lính chiến đêm ngày nhớ nhung
• 每个人的观点都是一种思考 夜以继日 的评论
  Một lời nói của ai đó cũng đủ để bảo bình suy nghĩ suốt đêm ..
• 我现在夜以继日地努力，正是要证明自己是个怪物。
  Tôi bây giờ đang ngày đêm cặm cụi để chứng minh mình là quái vật.
• 他夜以继日地画一幅画。
  Hắn một ngày một đêm vẽ bức tranh kia.