夜深了 nghĩa là gì

• khuya rồi nhưng trong nhà vẫn còn ánh đèn.
  đêm đã khuya, bốn bề im ắng.
  đêm đã khuya, thung lũng một vùng tĩnh mịch.
  đêm đã khuya, đường phố rất yên tĩnh.

• 夜     Từ phồn thể: (亱) [yè] Bộ: 夕 - Tịch Số nét: 8 Hán Việt: DẠ 名...
• 深     [shēn] Bộ: 水 (氵，氺) - Thuỷ Số nét: 12 Hán Việt: THÂM 1....
• 了     [·le] Bộ: 亅 - Quyết Số nét: 2 Hán Việt: LIỄU 助 1. (dùng sau...

• 夜深了，要不要我送你回房？
  Trể rồi, Fletcher. Có muốn chú đưa cháu về phòng không?
• 夜深了，他们终于感到有些疲倦，特别是林辉。
  Về tới nhà, họ có vẻ mệt mỏi, đặc biệt là Jess.
• 夜深了，我们谈论着爱情，谈论着它的复杂性。
  trò chuyện đến khuya về tình yêu, về sự phức tạp của nó.
• 夜深了，风里有些冷，但是她能看到他。
  Đêm khuya, gió lạnh nhưng cô có thể nhìn thấy anh.
• 夜深了，街上行人渐渐少了。
  Đêm đã khuya, trên đường người đi đường càng ngày càng ít.
• 夜深了，德国军官终于离开了。
  Đêm dần khuya, cửa thành huyện An Đức đã đóng.
• 夜深了，他们把我绑架到了当地公安局。
  Đêm hôm đó, tôi bị bắt cóc đưa đến đồn công an địa phương.
• 最后夜深了，一阵寒风吹过这位孤独者。
  Cuối cùng đêm xuống và một cơn gió lạnh thổi qua kẻ đơn độc.
• “夜深了，你先下去吧。
  “Đêm đã khuya, ngươi đi xuống trước đi.”
• 夜深了，大家带着满意的笑容回去了。
  Để khi chiều tới, cụ lại gánh những nụ cười hạnh phúc trở về.