天伦之乐 nghĩa là gì

• thiên luân chi lạc; niềm vui thú của gia đình.

• 天     [tiān] Bộ: 大 (夨) - Đại Số nét: 4 Hán Việt: THIÊN 1. trời; không...
• 伦     Từ phồn thể: (倫) [lūn] Bộ: 人 (亻) - Nhân Số nét: 6 Hán Việt: LUÂN...
• 之     [zhī] Bộ: 丿 (乀,乁) - Phiệt Số nét: 4 Hán Việt: CHI 书 1. tới;...
• 乐     Từ phồn thể: (樂) [lè] Bộ: 丿 (乀,乁) - Phiệt Số nét: 5 Hán Việt:...
• 天伦     [tiānlún] thiên luân; quan hệ cha con, anh em。指父子、兄弟等关系。 天伦之乐。 thiên luân...

• 和谐美满的生活 还有共享天伦之乐的可能
  Một cuộc sống hôn nhân, khả năng xây dựng gia đình
• 抱歉今天打扰你享受天伦之乐了
  Rất tiếc phải gọi cô rời khỏi gia đình như vậy.
• 您也愿意拥有这种珍贵的天伦之乐吗？
  Bạn có muốn sở hữu ngay những báu vật phong thủy may mắn này?
• 你们就好好见识我们父子三代享受天伦之乐吧！
  3 thế hệ tập trung lại trong một buổi đoàn tụ gia đình tuyệt vời.
• 享受天伦之乐 更易成就大事 当下便回吗
  Con đã tuân theo, bỏ mặc những ước muốn riêng, từ lâu đã lãng quên.
• 天伦之乐的极致，莫过於此。
  xây Nước Trời đầy hạnh phúc, ở nơi đây.
• 我想多陪陪你们 共享天伦之乐
  Anh muốn chúng tôi phải dành thêm thời gian bên nhau ... như là một gia đình.
• 你却和你那宝贝家庭坐享天伦之乐
  Còn ông thì chỉ ngồi nhà ăn tối cho đẫy bụng với gia đình quý báu của mình.
• 他的儿子迈克尔说，父亲打算和在布鲁克林的女儿住在一起，享受天伦之乐。
  Con trai của ông, Michael cho biết bố anh đang có ý định sống với con gái ở Brooklyn.
• 待在家里看看比赛 享受一下天伦之乐
  Hãy ở nhà với mọi người. Ở nhà trong trận đấu. Bỏ chút thời gian với gia đình đi.