天荒地老 nghĩa là gì

• [tiānhuāngdìlǎo]
  Hán Việt: THIÊN HOANG ĐỊA LÃO
  thời gian dài đăng đẳng; lâu như trời đất。指经过的时间很久。也说地老天荒。
  

• 天     [tiān] Bộ: 大 (夨) - Đại Số nét: 4 Hán Việt: THIÊN 1. trời; không...
• 荒     [huāng] Bộ: 艸 (艹) - Thảo Số nét: 9 Hán Việt: HOANG 1. hoang;...
• 地     [·de] Bộ: 土 - Thổ Số nét: 6 Hán Việt: ĐỊA một cách (trợ từ, biểu...
• 老     [lǎo] Bộ: 老 (耂,考) - Lão Số nét: 6 Hán Việt: LÃO 1....
• 荒地     [huāngdì] đất hoang; đất bỏ hoang; đất hoang vu。没有开垦或没有耕种的土地。 ...

• 你说你会陪我到天荒地老。
  Ngươi từng nói sẽ cùng ta đi đến thiên hoang địa lão
• 祝你爱我到天荒地老（伴奏）
  Chúc Em Yêu Tôi Đến Thiên Hoang Địa Lão (Nhạc Chuông)
• 其实，没人能陪你到天荒地老。
  Sẽ không ai dẫn mi đi đến thung lũng Tanh-Góa đâu.
• 所谓的天荒地老就是这样了。
  Cái gọi là thiên hoang địa lão chính là như này.
• ”没关系，我会等你，直到天荒地老。
  Phải đến, ta chờ ngươi, chờ ngươi đến thiên hoang địa lão . . .
• 祝你爱我到天荒地老
  Chúc Em Yêu Tôi Đến Thiên Hoang Địa Lão / 祝你爱我到天荒地老
• ” ・在永远的黑暗里，一直走，就是天荒地老。
  "Trong đêm tối mịt mùng, đi mãi, đi mãi là thuở thiên hoang địa lão!".
• 我会伴你左右 直到天荒地老
  "Anh sẽ theo em tới tận cùng của thời gian."
• 第40章　一定要憋他到天荒地老
  Chương 40: Nhất định phải để cậu ta nghẹn đến thiên hoang địa lão