天衣无缝 nghĩa là gì

• [tiānyīwúfèng]
  Hán Việt: THIÊN Y VÔ PHÙNG
  không chê vào đâu được; áo tiên không thấy vết chỉ khâu。神话传说，仙女穿的天衣，不用针线制作，没有缝儿。比喻事物(多指诗文、话语等)没有一点破绽。
  

• 天     [tiān] Bộ: 大 (夨) - Đại Số nét: 4 Hán Việt: THIÊN 1. trời; không...
• 衣     [yī] Bộ: 衣 (衤) - Y Số nét: 6 Hán Việt: Y 1. quần áo; y phục。衣服。...
• 无     Từ phồn thể: (無) [mó] Bộ: 无 (旡) - Vô Số nét: 4 Hán Việt: VÔ, MÔ...
• 缝     Từ phồn thể: (縫) [féng] Bộ: 糸 (纟,糹) - Mịch Số nét: 16 Hán Việt:...

• 看来，他的计划并非天衣无缝……
  Có vẻ như kế hoạch của bác vẫn chưa hoàn hảo rùi
• 她把整个逃跑计划得天衣无缝。
  khiến cho toàn bộ kế hoạch đào tẩu rối tung lên.
• 他们是互补的，互相契合的天衣无缝。
  vẽ màu trộn hoà lẫn nhau trên cùng bề mặt; Còn
• 很好 不可能把一切都做的天衣无缝
  Thật tuyệt khi không phải làm tất cả mọi thứ.
• 一切都推进的天衣无缝 直到布鲁克斯女士把你引开
  Tất cả đều không ráp nối được cho tới khi Brooks bắt cóc ông đi.
• 　这些人，不可能各个都像邵安国那样天衣无缝。
  Không thể không nói rằng hai người này thuần khiết như Thiên sứ.
• “你持有伪造得天衣无缝的证件。
  Anh đã có những giấy tờ giả mạo hoàn hảo.
• 这波天衣无缝的操作让美国军方很满意。
  Tính đa năng của loại vũ khí này khiến quân đội Mỹ rất hài lòng.
• 我们的计划天衣无缝
  Chúng ta không thể lên kế hoạch tốt hơn.
• 我不喜欢你天衣无缝的罪行
  Tôi không thích tội ác hoàn hảo của bạn