太古的 nghĩa là gì

• xa xưa, thượng cổ
  nguyên thủy; thái cổ; nguyên sinh, dựa trên bản năng chứ không phải lý trí, như thể từ thời kỳ nguyên thủy của loài người; ban sơ

• 太     [tài] Bộ: 大 (夨) - Đại Số nét: 4 Hán Việt: THÁI 1. cao; lớn; to...
• 古     [gǔ] Bộ: 口 - Khẩu Số nét: 5 Hán Việt: CỔ 1. cổ; xa xưa; xưa; cổ...
• 的     [·de] Bộ: 白 - Bạch Số nét: 8 Hán Việt: ĐÍCH 1. Ghi chú: (Trợ từ,...
• 太古     [tàigǔ] thái cổ; thời đại thái cổ; cổ xưa。最古的时代(指人类还没有开化的时代)。 ...

• 后颈的皱纹像太古的生物般动了动。
  Các nếp nhăn sau gáy nhúc nhích tựa như một loài sinh vật thời thượng cổ.
• 当年的那些人，就是因为签了太古的盟约才不能离开吗？
  Năm xưa, những người đó cũng vì ký Minh ước Thái cổ này nên mới không thể rời đi ư?
• 太古的历史太有趣也太险恶了，危机四伏，他不禁想了许多。
  Thái Cổ lịch sử quá thú vị cũng quá hiểm ác, nguy cơ tứ phía, hắn không khỏi nghĩ rất nhiều.
• 是那个太古的诅咒？
  Lời nguyền xa xưa?
• 若是能寻到，对你的伤体肯定有大用，所欠缺的只是太古的天地。
  Nếu có thể tìm được thì nhất định sẽ có trọng dụng với thương thế của ngươi, chỉ còn thiếu thiên địa Thái Cổ.
• 山下，尸骸遍地，有太古的服饰，有仙古的战衣，那些人穿着都极为古老，神秘而可怕。
  Bên dưới ngọn núi khắp nơi đều là thi hài, có trang phục thái cổ, có chiến y Tiên cổ, những người này đều ăn mặc rất lâu đời, thần bí và đáng sợ.
• 石昊记住她，不是因为她的美，而是因为她的所作所为，昔年太古的盟约正是从她口中透露出去的。
  Thạch Hạo nhớ kỹ nàng, không phải là bởi vì vẻ đẹp của nàng, mà là bởi vì nàng hành động, năm xưa Thái cổ Minh Ước chính là từ trong miệng nàng để lộ ra đi.
• 只是，这个地方太大了，根本就望不到尽头，上哪里去寻找石碑，如能才能读到太古的盟约。
  Chỉ là, nơi này quá lớn, cơ bản không về nhìn thấy được điểm cuối, vậy thì đi tìm tấm bia đá đó ở đâu, như thế nào mới có thể đọc được Minh ước Thái cổ.
• 这句话一出，各族强者都很吃惊，第一次知晓白衣神王的实力，快追上名动太古的四大古王了。
  Những lời này vừa ra, cường giả các tộc đều rất giật mình kinh sợ, lần đầu tiên biết được thực lực của Bạch Y Thần Vương sắp đuổi kịp bốn đại cổ Vương danh chấn thái cổ.
• 关于太古的盟约，众人差不多已经猜到了，这样寻找，不过是为了求证，真正了解到它蕴含的秘密。
  Liên quan tới Minh ước của Thái cổ thì mọi người gần như đã đoán được, tìm kiếm thứ này cũng chỉ là muốn thấy được chứng cứ, để hiểu rõ bí mật mà nó ẩn giấu bên trong mà thôi.