头发灰白 nghĩa là gì

• tóc muối tiêu

• 头     Từ phồn thể: (頭、頭) [tóu] Bộ: 大 (夨) - Đại Số nét: 5 Hán Việt: ĐẦU...
• 发     Từ phồn thể: (發、髮) [fā] Bộ: 又 - Hựu Số nét: 6 Hán Việt: PHÁT...
• 灰     [huī] Bộ: 火 (灬) - Hỏa Số nét: 6 Hán Việt: KHÔI 1. tro; than;...
• 白     [bái] Bộ: 白 - Bạch Số nét: 5 Hán Việt: BẠCH 形 1. trắng;...
• 头发     [tóu·fa] tóc。人的前额以上、两耳以上和后颈部以上生长的毛。 ...
• 灰白     [huībái] trắng xám; muối tiêu; màu xám。浅灰色。 灰白的炊烟。 khói bếp xám trắng...

• 在原着小说中，红色是一位头发灰白的中年爱尔兰人。
  Trong cuốn tiểu thuyết gốc, Red là một người Ireland trung niên với mái tóc đỏ ửng.
• 在原着小说中，红色是一位头发灰白的中年爱尔兰人。
  Trong cuốn tiểu thuyết gốc, Red là một người Ireland trung niên với mái tóc đỏ ửng.
• ” 一个腰弯背曲、头发灰白的男人走进餐厅，被领到杰弗的桌子前。
  Một người đàn ông tóc bạc dáng gù gù bước vào phòng ăn và được đưa tới bàn Jeff.
• 一个腰弯背曲、头发灰白的男人走进餐厅，被领到杰弗的桌子前。
  Một người đàn ông tóc bạc dáng gù gù bước vào phòng ăn và được đưa tới bàn Jeff.
• 你不能从人群里认出我来的，尽管你知道我头发灰白，一年四季总穿灰色的衣服。
  Bạn không thể nhận ra tôi trong đám đông mặc dù tôi tóc hoa râm và bốn mùa mặc quần áo xám.
• “她是个老处女……她45岁，头发灰白，我听说了。
  “Cô ấy là một cô gái già... bốn mươi lăm tuổi và tóc đã muối tiêu rồi, tớ nghe đồn thế.”
• 还可能将某种特征与年龄联系起来（例如头发灰白表示一个人很老）。
  Cũng có thể liên kết một đặc trưng nào đó với độ tuổi (ví dụ: tóc bạc có nghĩa là một người rất già).
• 但在贾森能够说出任何话来澄清明显只是他以外的人简单的误解之前，坐在会议桌前面的头发灰白的家伙站了起来。
  Nhưng trước khi Jason kịp nói gì để xóa tan những hiểu lầm nho nhỏ vớiTaylorthì người đàn ông tóc hoa râm ở đầu bàn họp đã đứng dậy.
• 一个头发灰白的人从船上跳进河里，正朝溺水的人奋力游去；但是他不得不逆来顺受而缓慢地前进。
  Một người đàn ông tóc hoa râm nhảy từ trên phà xuống và bơi ráo riết về phía kẻ đang chìm, nhưng ông ta tiến chậm chạp vì phải bơi ngược dòng.
• 他们穿过一个放着小型雕塑，围着围墙的小花园，一名身着深色西服，头发灰白的高个子男子对他们说，“晚上好，先生，女士，”并为他们打开厚重的大门。
  Họ băng qua khu vườn nhỏ có tường bao và những bức tượng nhỏ, được một người đàn ông cao tóc hoa râm mặc đồ sẫm đón, ông ta nói, "Xin chào quý ông bà," và đẩy cánh cửa nặng cho họ.