头面人物 nghĩa là gì

• [tóumiànrénwù]
  tai to mặt lớn; người có vai vế。指社会上有较大势力和声望的人物。
  

• 头     Từ phồn thể: (頭、頭) [tóu] Bộ: 大 (夨) - Đại Số nét: 5 Hán Việt: ĐẦU...
• 面     Từ phồn thể: (麫，麵) [miàn] Bộ: 面 (靣) - Diện Số nét: 9 Hán Việt:...
• 人     [rén] Bộ: 人 (亻) - Nhân Số nét: 2 Hán Việt: NHÂN 1. con người;...
• 物     [wù] Bộ: 牛 (牜) - Ngưu Số nét: 8 Hán Việt: VẬT 1. vật; đồ vật;...
• 头面     [tóu·mian] đồ trang sức (trên đầu phụ nữ thời xưa)。旧时妇女头上装饰品的总称。 ...
• 人物     [rénwù] 1. nhân vật。在某方面有代表性或具有突出特点的人。 英雄人物。 nhân vật anh hùng. 2. nhân...

• 约翰30岁的时候，成了本镇的头面人物之一。
  Khi John ba mươi tuổi, anh trở thành một trong những vị chức sắc lãnh đạo thành phố.
• 约翰三十岁的时候，成了本镇的头面人物之一。
  Khi John ba mươi tuổi, anh trở thành một trong những vị chức sắc lãnh đạo thành phố.
• 约翰三十岁的时候，成了本镇的头面人物之一。
  Khi John ba mươi tuổi, anh trở thành một trong những vị chức sắc lãnh đạo thành phố.
• 约翰 30 岁的时候，成了本镇的头面人物之一。
  Khi John ba mươi tuổi, anh trở thành một trong những vị chức sắc lãnh đạo thành phố.
• 他曾告诉我，有一次晚宴当时的总统邀请了硅谷约500位头面人物，但史蒂夫却不在其中。
  Anh ấy đã nói với tôi về bữa tối mà ở đó 500 nhà lãnh đạo Silicon Valley đã gặp Tổng thống đương thời mà Steve không được mời.
• 好莱坞500名头面人物应邀参加了慈善会的这次节庆活动，每人交纳1，000美元的入场费。
  Năm trăm nhân vật danh tiếng nhất Hollyvvood được mời tới dự buổi lễ hội của hội từ thiện, với lệ phí một ngàn đô la một người.
• 但明显，俄罗斯联邦总统和国家的其他头面人物一样，将很快再度开始乘坐国产公务车。
  Tuy nhiên, rõ ràng nguyên thủ quốc gia và những người đứng đầu Liên bang Nga sẽ sớm chuyển sang dùng các loại xe công vụ sản xuất trong nước.
• 但明显，俄罗斯联邦总统和国家的其他头面人物一样，将很快再度开始乘坐国产公务车。
  Tuy nhiên, rõ ràng nguyên thủ quốc gia và những người đứng đầu Liên bang Nga sẽ sớm chuyển sang dùng các loại xe công vụ sản xuất trong nước.
• 黑手党的头面人物从全国各地纷纷赶来参加葬礼，向他们死去的朋友致哀，向新的领袖表示他们的忠心和支持。
  Những người đứng đầu và thành viên của các gia đình mafia từ khắp đất nước đổ về, để tưởng nhớ người bạn quá cố, và để đảm bảo với ông trùm mới về sự trung thành và ủng hộ của họ.