抵 Từ phồn thể: (觝) [dǐ] Bộ: 手 (扌,才) - Thủ Số nét: 9 Hán Việt: ĐỂ...
抗 [kàng] Bộ: 手 (扌,才) - Thủ Số nét: 8 Hán Việt: KHÁNG 1. chống...
奋力 [fènlì] ra sức。充分鼓起劲来。 奋力抢救落水儿童。 ra sức cứu đứa bé bị rơi xuống nước. ...
抵抗 [dǐkàng] chống lại; đề kháng; chống cự。用力量制止对方的进攻。 奋力抵抗 ra sức chống cự...
Câu ví dụ
你们以为能活下来是因为奋力抵抗？ Các người nghĩ mình còn sống vì có thể chiến đấu?
狂怒吧，狂怒吧，奋力抵抗生命之光的熄灭。 Cơn thịnh nộ, giận dữ chống lại sự chết của ánh sáng.
所以，要奋力抵抗任何我们认为不好的事。 Thế nên, hãy mạnh mẽ kháng cự lại bất cứ gì mà mình nghĩ không tốt.
她死前奋力抵抗了 Cô ấy đã chống cự.
某些情况下，你可能别无选择，只能奋力抵抗杀人凶手。 Trong một số trường hợp, bạn sẽ không có lựa chọn nào khác ngoài việc đánh trả lại kẻ giết người.
“这应该可以让他们学到教训！”汤姆说，因为波佛和庞伯给了他们不少的麻烦；他们就像是一般被困入绝境的矮人一样奋力抵抗。 "Điều đó sẽ dạy dỗ chúng," Tom nói; vì Bifur và Bombur đã gây cho chúng khá nhiều rắc rối, và chiến đấu như điên, đúng như những người lùn khi bị dồn vào chân tường.
“这应该可以让他们学到教训！”汤姆说，因为波佛和庞伯给了他们不少的麻烦；他们就像是一般被困入绝境的矮人一样奋力抵抗。 “Điều đó sẽ dạy dỗ chúng,” Tom nói; vì Bifur và Bombur đã gây cho chúng khá nhiều rắc rối, và chiến đấu như điên, đúng như những người lùn khi bị dồn vào chân tường.
“这应该可以让他们学到教训！”汤姆说，因为波佛和庞伯给了他们不少的麻烦；他们就像是一般被困入绝境的矮人一样奋力抵抗。 “Như thế chúng mới được một bài học,” gã Tom nói; bởi Bifur và Bombur đã gây ra rất nhiều phiền toái và chiến đấu điên cuồng, như những người lùn vẫn xử sự khi bị dồn vào thế cùng.
Điện thoại