奔放 nghĩa là gì

• [bēnfàng]
  形
  tràn trề; trào ra; dâng trào (tư tưởng, tình cảm, văn chương... bộc lộ hết tâm tư tình cảm, không bị câu thúc gò bó)。 (思想、感情、文章气势)尽情流露;不受拘束。
  热情奔放。
  nhiệt huyết dâng trào
  

• 奔     Từ phồn thể: (犇) [bēn] Bộ: 大 (夨) - Đại Số nét: 8 Hán Việt: BÔN...
• 放     [fàng] Bộ: 攴 (攵) - Phộc Số nét: 8 Hán Việt: PHÓNG 1. tha; thả;...

• 这儿环境太奔放，保险点好
  Ở đây nhám quá. Cẩn thận vẫn tốt hơn chứ.
• "生命是奔放的"
  Nó sê tìm cách tự giải phóng, tự phát triển.
• 因为我要拥你入怀亲吻你 狂野奔放的亲吻你
  Bởi vì tôi sắp ôm cô trong vòng tay và hôn cô rất nhanh và rất chặt.
• 是啊，只有山泉的不息，才会有江河的奔放，大海的壮阔。
  ngậpmặn ven biển, vùngcửa sông vàcả vùnghạlưu các con suối [5; 19].
• ”热情奔放者说:“不，美是强烈而令人敬畏的。
  Người nồng nhiệt nói: “Không, cái Đẹp là điều mãnh liệt, gớm ghê.
• 当他们的热情奔放的时候，他们是只顾目的，不择手段的。
  Khi họ hết ngồi thiền họ cũng dẹp bỏ luôn sự chánh định (samãdhĩ).
• 她说，我喜欢红，因为给人们带来的是热情和奔放。
  Tôi thích màu đỏ vì nó vừa khiến người khác cuồng nhiệt và tức giận.