套子 nghĩa là gì

• [tào·zi]
  1. cái bao (bọc ngoài)。做成一定形状的、罩在物体外面的东西。
  伞套子
  bao ô; bao dù
  2. cốt chăn。棉衣、棉被里的棉絮。
  棉花套子
  cốt chăn bằng bông
  3. lối cũ; thói tục; cách làm cũ kỹ; lời lẽ cũ rích。应酬的话;陈陈相因的办法。
  俗套子
  khuôn sáo tầm thường
  4. cái bẫy。用绳子等结成的环状物，比喻圈套。
  

• 套     [tào] Bộ: 大 (夨) - Đại Số nét: 10 Hán Việt: SÁO 1. bao ngoài; vật...
• 子     [zǐ] Bộ: 子 (孑, 孒，孓) - Tử Số nét: 3 Hán Việt: TỬ 1. con; con cái...

• 你以为我当时戴的是 他妈的全世界最薄的套子
  Em nghĩ anh dùng loại bao cao su mỏng nhất thế giới à?
• 至少我们不用戴套子了
  Ít ra chúng ta cũng không cần phải dùng bao cao su nữa.
• 那个头上罩套子的开始发臭了
  Cái thằng bị chùm đầu kia bắt đầu bốc mùi rồi
• 我不知道 我以为你戴套子了
  Em không biết. Em không biết. Em nghĩ là anh có đeo bao cao su chứ.
• 我马上要戴上套子了
  Anh gần như đã cho cái bao cao su vào thằng em rồi.
• 要戴也可以 我买了套子只是以防万一
  Nhưng chúng ta có thể dùng. Anh không ... Anh có đem vài cái phòng khi
• 打死我也不相信你居然没戴套子
  Tớ không thể tin được là cậu không đeo bao!
• 她说她这一辈子只用过3只套子。
  Ông này cả đời dùng không quá 3 chiếc cà vạt.
• 记住我刚说的话 戴上套子 不要搞过多动作
  Cứ nhớ những gì bố nói. Nói chuyện bình thường, đừng xúc phạm gì.
• 我哪有叫你不要戴套子
  Em không có nói anh không cần đeo bao cao su.