女佣人 nghĩa là gì

• (từ cổ,nghĩa cổ) người hầu gái
  người hầu gái, sự trợ giúp
  (từ lóng) người đầy tớ gái (ở quán trọ)

• 女     [nǚ] Bộ: 女 - Nữ Số nét: 3 Hán Việt: NỮ 1. gái; nữ。女性。(跟'男'相对)。...
• 佣     Từ phồn thể: (傭) [yōng] Bộ: 人 (亻) - Nhân Số nét: 7 Hán Việt:...
• 人     [rén] Bộ: 人 (亻) - Nhân Số nét: 2 Hán Việt: NHÂN 1. con người;...
• 女佣     chị hầu phòng, bệnh sưng đầu gối (do quỳ nhiều để lau nhà...) người hầu gái,...
• 佣人     người ở ...

• 闹翻，那女佣人辞工不干了。
  Không chịu nổi sức ép, nữ du khách này đã nghỉ việc.
• 至于家里的女佣人，早在主人被捕时就逃走了。
  Còn như cô hầu gái thì cô ta đã trốn mất từ khi chủ bị bắt giữ.
• 接电话的是女佣人。
  Tiếp điện thoại chính là nữ người hầu.
• 他被一个年轻的女佣人杀死了。
  Cô gái nạn nhân bị nhà sư trẻ sát hại.
• "她的女佣人是什么人？"
  "Người giám hộ của con bé là ai thế?"
• 那样只能依靠女佣人。
  Chỉ có thể trông cậy vào Hầu gia.
• 她将拥有自己的一间漂亮卧室和起居室，一匹矮种马与一辆马车，还有一个女佣人代替在家里的保姆。
  Em sẽ có một phòng ngủ thật đẹp, một phòng sinh hoạt của riêng em, một con ngựa con cùng với cỗ xe riêng và một người hầu gái để thay thế cho người hầu cũ ở lại bên Ấn Độ.
• 有位女主妇对新来的女佣人说：“如果你不介意，我就叫你阿莲，这是以前帮我做事的人的名字，我不喜欢改变我的习惯。
  Một bà chủ nhà nói với nữ giúp việc mới vào làm ngày đầu tiên: "Nếu cô không ngại tôi sẽ gọi cô là Seu, đây là tên gọi của cô giúp việc trước, tôi không muốn thay đổi thói quen của mình".
• 皮特克劳利爵士后第二天提供夏普小姐,太阳升起和往常一样,通常的小时贝蒂·马丁,去找楼上的那个女佣人,家庭教师敲门的寝室。
  Ngày thứ hai, tính từ hôm cụ Pitt ngỏ lời cầu hôn với Rebecca, mặt trời vẫn mọc như thường lệ; và đúng giờ như lệ thường, Betty Martin, chị hầu gái chuyên dọn dẹp trên gác, đến gõ cửa phòng cô giáo.
• 皮特克劳利爵士后第二天提供夏普小姐,太阳升起和往常一样,通常的小时贝蒂·马丁,去找楼上的那个女佣人,家庭教师敲门的寝室。
  Ngày thứ hai, tính từ hôm cụ Pitt ngỏ lời cầu hôn với Rebecca, mặt trời vẫn mọc như thường lệ; và đúng giờ như lệ thường, Betty Martin, chị hầu gái chuyên dọn dẹp trên gác, đến gõ cửa phòng cô giáo.