女同胞 nghĩa là gì

• người đàn bà ở nông thôn, người đàn bà đồng xứ, người đàn bà đồng hương

• 女     [nǚ] Bộ: 女 - Nữ Số nét: 3 Hán Việt: NỮ 1. gái; nữ。女性。(跟'男'相对)。...
• 同     [tóng] Bộ: 口 - Khẩu Số nét: 6 Hán Việt: ĐỒNG 1. giống nhau;...
• 胞     [bāo] Bộ: 肉 (月) - Nhục Số nét: 11 Hán Việt: BÀO 1. nhau thai;...
• 女同     người đồng tính nữ đồng tính ...
• 同胞     [tóngbāo] 1. anh chị em ruột; ruột thịt。同父母所生的。 同胞兄弟 anh em ruột 同胞姐妹...

• 甭管动机是什么，女同胞们怒了！
  Dù người đã làm gì thì những thống lĩnh của đã rất tức giận!
• 「你的男女同胞，不论是信众还是非信众，都有必要以具有同属人类及慈悲心的意识去对待。
  Dân chúng và các môn đệ của Ngài đều nghĩ như vậy (Mc 6,15 ; 8,28 ; Lc 24,19).
• 连女同胞都要看着脸红……
  Nhất là các chị em sẽ trông nhợt
• 我无意对妇女同胞及遭遇此类可怕罪行的受害人不敬。
  Tôi không có ý thiếu tôn trọng phụ nữ cũng như những nạn nhân trong tội ác kinh khủng đó.
• 我也知道，大多数女同胞要的是你可以丑，但是你要很温柔。
  Tôi cũng biết là đại đa số chị em phụ nữ nghĩ rằng: Bạn có thể xấu nhưng nhất định phải dịu dàng.
• 你们撤退了自己的妇女同胞，也撤退了幼儿和孤儿。
  Đàn bà con gái của mấy ông thì mấy ông đã cho rút về trước, rồi dời đi cả trẻ sơ sinh và trẻ mồ côi nữa.
• 我猜，这大概是为了保护脆弱的女同胞们，免得她们接触到肮脏下流的案件，比方说汤姆这个案子。
  Bố đoán đó là bảo vệ các bà các cô yếu đuối của chúng ta khỏi những vụ bẩn thỉu giống như vụ của Tom Robinson.
• 对女同胞: 为我们赢得教育之战的胜利，你们将会为国家做出的贡献会比我们以前所能取得的的成就都大。
  (“Đối với phái nữ: Tôi kêu gọi: thắng cho chúng ta trận chiến giáo dục và như thế là quí vị đã làm nhiều hơn cho xứ sở mình, hơn là chúng tôi đã làm..
• 对女同胞: 为我们赢得教育之战的胜利，你们将会为国家做出的贡献会比我们以前所能取得的的成就都大。
  (“Đối với phái nữ: Tôi kêu gọi: thắng cho chúng ta trận chiến giáo dục và như thế là quí vị đã làm nhiều hơn cho xứ sở mình, hơn là chúng tôi đã làm..