奴才 nghĩa là gì

• [núcái]
  1. gia nô; nô tài。家奴(明代宦官、清代宦官、满人和武臣对皇帝自称;清代满人家庭奴仆对主人自称)。
  2. gia nô; kẻ cam tâm làm tôi tớ cho người。指甘心供人驱使，帮助作恶的坏人。
  

• 奴     [nú] Bộ: 女 - Nữ Số nét: 5 Hán Việt: NÔ 1. nô lệ; tôi...
• 才     Từ phồn thể: (纔) [cái] Bộ: 手 (扌,才) - Thủ Số nét: 4 Hán Việt: TÀI...

• 现在不是你说了算 奴才埃弗雷德 这你就大错特错了
  Ngươi hết tinh tướng được nữa rồi, Alfrid Bợ Đỡ.
• 奴才贾精忠 祝贺皇上千秋万岁
  Nô tài Giả Tinh Trung chúc Hoàng thượng thiên thu vạn tuế
• 还骂我是奴才 所以 我只好除掉他
  Còn mắng ta là nô tài, nên ta chỉ còn nước trừ khử lão.
• 我不会当他的奴才的，像你那样
  Tớ sẽ không làm kẻ nịnh bợ cậu ta như cậu đâu.
• 老奴才啊 你早就饿死在街头了
  Nếu ta không làm thế, thì ngươi đã đói đến chết lâu rồi
• 柯警员是别人的奴才
  Nghĩa là cảnh sát Krieger đây đã thuộc về ai đó.
• 「是奴才自己要来看看万岁爷。
  ” Ai nha Âu đại nhân tự mình đến thăm lão đạo à.”
• 「皇后，奴才找皇后还是真的有事。
  Bẩm Hoàng hậu, nô tài tìm Hoàng hậu thật là có việc.
• 这样的奴才，才是一个好奴才。
  Đồ biến thái hoạt động như thế một tốt Nhỏ Nô lệ
• 这样的奴才，才是一个好奴才。
  Đồ biến thái hoạt động như thế một tốt Nhỏ Nô lệ