好日子 nghĩa là gì

• [hǎorì·zi]
  1. ngày lành; ngày tốt lành; ngày lành tháng tốt。吉利的日子。
  2. ngày cưới; ngày vui; ngày kết hôn。办喜事的日子。
  你们的好日子定在哪一天?
  các bạn đã định ngày nào cưới?
  他俩订了好日子。
  anh chị ấy đã định ngày cưới.
  3. cuộc sống tốt đẹp; cuộc sống sung sướng; cuộc sống hạnh phúc。美好的生活。
  这几年他才过上好日子。
  mấy năm nay anh ấy mới sống cuộc sống sung sướng.
  解放后，我们过上了好日子。
  sau giải phóng chúng ta được sống cuộc sống tốt đẹp.
  

• 好     [hǎo] Bộ: 女 - Nữ Số nét: 6 Hán Việt: HẢO 1. tốt; lành;...
• 日     [rì] Bộ: 日 - Nhật Số nét: 4 Hán Việt: NHẬT 1. mặt trời; thái...
• 子     [zǐ] Bộ: 子 (孑, 孒，孓) - Tử Số nét: 3 Hán Việt: TỬ 1. con; con cái...
• 日子     [rì·zi] 1. ngày; thời kì。日期。 这个日子好容易盼到了。 mong mãi mới có ngày hôm nay....

• 待在乔根森家你可以过好日子
  Jorgensen đang cho cậu một cuộc sống tốt đẹp ở đây.
• 受封爵士的好日子
  Quả là một ngày tuyệt vời để nhận tước Hiệp sĩ!
• 我们可以吃山珍海味，过好日子
  Chúng ta sẽ ăn bất cứ thứ gì thích, và sống trong xa hoa.
• 我之所以这么干是想赌一次 为了让我们过上好日子
  Chúng ta phải giải quyết việc này. Mẹ ơi mở cửa ra.
• 我们赶上了好日子
  Vâng. Chúng ta đang sống trong thời kỳ đáng kinh ngạc.
• 哪个词是狂欢 哪个是小憩 汤米 尽管我很想带你重温 西班牙语入门课 但今天不是好日子
  em rất vui được hồi tưởng nhưng hôm nay thì không.
• 我们去过 好日子
  Chúng ta sẽ kiếm được nơi nào đó để sống tốt.
• 以前我们打 是为了能过上好日子
  Trước đây chúng ta đánh... chỉ vì mong có một ngày hoà bình.
• 现在轮到我们管了，好日子已经来了。
  Chúng tôi điều hành ở đây. Ngày lành của chúng tôi đã tới.
• 听着，今天是好日子
  Nè, vẫn chưa tới ngày mai đang là hôm nay mà.