好生 nghĩa là gì
phát âm: [ hǎoshēng, hǎosheng ]
"好生" câu
Bản dịch
Điện thoại
- [hǎoshēng]
1. rất; biết bao; cực kỳ。多么;很;极。
这个人好生面熟。
người này trông rất quen.
老太太听了,心中好生不快。
bà lão nghe xong; trong lòng rất khó chịu.
2. bình thường。好好儿地。
有话好生说。
có chuyện gì cứ nói bình thường.
好生耍(好好儿地玩儿)。
cứ chơi bình thường.
Câu ví dụ
- 就是你准备好生孩子或是给承诺 或者是... -先生 -
cho những đứa trẻ cho một lời cam kết, anh biết đấy - 持续享受美好生活是十分必要的
Để luôn gắn kết với những cái đẹp trong cuộc sống. - 让我品尝了美好生活的滋味
Mày đã dạy tao ... Cho tao mùi vị cuộc sống tươi đẹp . - 这不是我的想象,我看见米丝蒂好生生的
Tôi không tưởng tượng, tôi thấy Misty của tôi còn sống. - 来这儿追求美好生活
Tôi đến đây. để có một cuộc sống tốt đẹp hơn. - 我必须集中精力做好生意
Bố đang cố tập trung để giải quyết hợp đồng kinh doanh - 你要好生照看好 我前准女婿,明白吗?
Anh sẽ để ý thằng cựu con rể tương lai của tôi chứ hả? - 最近却完全不联系 让人家好生失望哦
Gần đây thấy hết hẳn đấy. Làm tôi thấy buồn lắm đấy. - 你去监狱过你的美好生活好了
Anh sẽ tới Leavenworth cho phần đời tốt đẹp nhất của anh. - 告诉过你这是好生意。
Tôi đã nói với anh đây là một công việc tốt mà.