如画的 nghĩa là gì

• đẹp, đẹp như tranh; đáng vẽ nên tranh (phong cảnh...), sinh động; nhiều hình ảnh (văn)

• 如     [rú] Bộ: 女 - Nữ Số nét: 6 Hán Việt: NHƯ 1. thích hợp; chiếu...
• 画     Từ phồn thể: (畫) [huà] Bộ: 田 (由甲申甴) - Điền Số nét: 8 Hán Việt:...
• 的     [·de] Bộ: 白 - Bạch Số nét: 8 Hán Việt: ĐÍCH 1. Ghi chú: (Trợ từ,...

• 马洛是座如诗如画的小镇，坐落在泰晤士河岸
  Marlow là một thị trấn thơ mộng nằm bên bờ sông Thames.
• 想拥有一个风景如画的电脑桌面吗?
  Bạn muốn sở hữu một màn hình máy tính thật đáng yêu?
• 学校坐落在佛罗伦萨的风景如画的城市。
  Trường nằm tại thành phố đẹp như tranh vẽ của Florence.
• 一生中大部分时间在波士顿,在那里有如画的风景。
  Phần lớn thời gian rảnh ở New York tôi sống bằng vẽ tranh.
• “这如画的江山终于要属于我了！”
  “Đáng lẽ ra bức tranh đó nên thuộc về tôi!”
• 能看出这美如画的地方是哪吗？
  Bạn xem bức tranh này đặt ở đâu thì tốt đây?
• 无论你看哪里，风景都是如画的。
  Bất kể bạn là bạn nhìn hướng nào thì phong cảnh đều như tranh vẽ.
• 谁不热爱如画的风景，大自然的清新?
  Ai mà không yêu phong cảnh đẹp như tranh vẽ, sự trong lành của thiên nhiên?
• 谁不热爱如画的风景，大自然的清新？何况
  Ai mà không yêu phong cảnh đẹp như tranh vẽ, sự trong lành của thiên nhiên?
• 风景如画的封面他认出了这是这本书的女孩被阅读。
  Nhờ tờ bìa rất đẹp của nó, anh nhận ra đó là cuốn sách cô gái đã đọc.