妆 nghĩa là gì

• Từ phồn thể: (妝、粧)
  [zhuāng]
  Bộ: 女 - Nữ
  Số nét: 6
  Hán Việt: TRANG
  1. hoá trang; trang điểm。化妆。
  梳妆
  trang điểm
  晒伤妆
  trang điểm kiểu rám nắng
  2. nữ trang; đồ trang sức。女子身上的装饰。演员的装饰。
  红妆
  trang sức màu đỏ; đồ trang sức màu đỏ
  卸妆
  tháo bỏ đồ trang
  3. đồ nữ trang; quần áo tư trang của cô dâu。指嫁妆。
  送妆(运送嫁妆)。
  đưa đồ nữ trang đi; đưa của hồi môn qua nhà chồng.
  Từ ghép:
  妆扮 ; 妆奁 ; 妆饰 ; 妆新
  

• 回去给你卸个妆 聊聊其他贡品
  Chúng ta về, tẩy trang, sau đó bàn về các ứng viên khác
• 还会穿高筒靴 现在我不化妆也能看到你了
  Giờ thì mình có thể gặp cậu mà không cần chúng nữa
• 我现在完全觉得... 攻击的那个人是化了妆的 他的招式
  Giờ tôi tin rằng cái gã đã tấn công tôi là giả trang.
• 女人卸了妆，样子就会不一样
  Phụ nữ mà không trang điểm thì gương mặt sẽ khác đi.
• 这些是练功房和化妆间
  Đi theo tôi. Đây là khu vực tập luyện và phòng thay đồ.
• 这世界如过少了化妆,就不够美好了.
  Thế giới sẽ không tươi đẹp nếu không có trang điểm.
• 这世界如过少了化妆,就不够美好了.
  Thế giới sẽ không tươi đẹp nếu không có trang điểm.
• 从现在起，你和贝丝一个化妆间，小心点
  Từ giờ cô sẽ chung phòng với Beth, vì vậy hãy giữ ý.
• 没事 宝贝 我倒不喜欢你涂满化妆品的样子
  Mẹ cũng không thích con dùng những thứ đó nhiều đâu.
• 没有人告诉你，你应该喜欢化妆。
  Ông ấy biết không ai nói với bạn về mọi câu hỏi cả.