姑且 nghĩa là gì
phát âm: [ gūqiě ]
"姑且" câu
Bản dịchĐiện thoại
- [gūqiě]
tạm thời; tạm。副词,表示暂时地。
此事姑且搁起
việc này tạm thời gác lại.
我这里有支钢笔,你姑且用着。
tôi có bút đây; anh dùng tạm đi.
Câu ví dụ
- 盯紧那两个外邦 姑且好生款待
Hãy thiết đãi hai người ngoại quốc, họ sẽ không bỏ đi đâu. - 让我们姑且承认「X」是「第一因」。
Giả sử chúng ta cho rằng "X" là "nguyên nhân đầu tiên" đi. - ……我只不过是姑且借用他的外貌而已。
Ta chỉ mượn tạm cái vẻ bề ngoài của ông ta thôi.” - 虽说也姑且打开了车灯,但是对于现在的我来说,其实没有必要。
Tôi có bật đèn xe, nhưng lúc này cũng không cần thiết. - 姑且还算是个魔术师身兼店长。
Đó là một gã pháp sư cùng một gã y sư thủ hộ vị trí. - 姑且把这当做一种含蓄来看待?
Hơn nữa, lại xem việc này như thể là một tất yếu? - “福”暂不多言,“幸”姑且可以理解为“幸运”。
“Thì bởi có giống thì mới gọi là may chớ” [27;10] - 我现在姑且置之不理,看看他技俩发挥到如何。
Nhưng vẫn cố bình tĩnh xem kĩ năng chú ấy tới đâu. - 姑且解释为,扔一颗石子打到三只鸟。
cử tam tiện, ném một hòn đá mà thu được đến ba con chim - 不过,我姑且与你讲法律。
Nhưng tôi lại thích nói với anh bằng pháp luật cơ.