Đăng nhập Đăng ký

姓氏 nghĩa là gì

phát âm: [ xìngshi ]
"姓氏" câu
Bản dịchĐiện thoại
  • [xìngshì]
    dòng họ; họ (thời xưa phân biệt 姓có nguồn mẫu hệ và 氏 có nguồn phụ hệ, nay 姓氏là dòng họ)。表明家族的字。姓和氏本有分别,姓起于女系,氏起于男系。后来说姓氏,专指姓。
  •      [xìng] Bộ: 女 - Nữ Số nét: 8 Hán Việt: TÍNH 1. họ。表明家族的字。 姓名...
  •      [shì] Bộ: 氏 - Thị Số nét: 4 Hán Việt: THỊ 1. họ。姓(张氏是'姓张的')。...
Câu ví dụ
  • 你知道我的姓氏 这样不公平
    Cô biết tên gia tộc ta. Cô làm ta ở thế bất lợi rồi.
  • 他有头脑,也有意愿 还有个好姓氏
    Ngài ấy có đầu óc, có ý chí, và cả 1 cái họ cao quý.
  • 这已经是21世纪了 我想沿用自己的姓氏
    Đây là thế kỷ 21 rồi, em luôn luôn muốn nối tên em vào.
  • 你把姓氏改了 以便能更像北美白人吗?
    Em đổi tên để có thể đóng nhiều phim da trắng hơn?
  • 你是拿破仑 你的姓氏很复杂
    Xin đừng mếch lòng, kính thưa Napoleon, tên ông quá nổi rồi.
  • 他有恶魔的眼睛 黑暗的灵魂 跟他的姓氏一样
    Đôi mắt hắn như quỷ dữ, Và tôi không thể nói tên hắn ra.
  • 是谁让他背叛了国家 和他自己的姓氏
    Ai đã khiến nó phản lại tổ quốc và dòng họ nó?
  • 洛克家族曾经狗屁不如 但我给了这个姓氏救赎
    Lockes là một chuổi bất hạnh nhưng tôi đã thẳng thắn rồi.
  • thêm câu ví dụ:  1  2  3  4  5