Đăng nhập Đăng ký

委以重任 nghĩa là gì

phát âm:
"委以重任" câu
Bản dịchĐiện thoại
  • giao phó trọng trách; giao phó nhiệm vụ lớn
  •      [wēi] Bộ: 女 - Nữ Số nét: 8 Hán Việt: UY qua loa; lấy lệ; giả...
  •      [yǐ] Bộ: 人 (亻) - Nhân Số nét: 4 Hán Việt: DĨ 1. dùng; lấy。用;拿。...
  •      [chóng] Bộ: 里 - Lý Số nét: 9 Hán Việt: TRÙNG 1. trùng; lặp; nhắc...
  •      [rén] Bộ: 人 (亻) - Nhân Số nét: 6 Hán Việt: NHẬM 1. huyện Nhâm;...
  • 重任     [zhòngrèn] trọng trách; trách nhiệm quan trọng; nhiệm vụ quan...
Câu ví dụ
  • 可能是因为这些原因,俱乐部才对自己委以重任
    Có lẽ vì lý do này mà nhà cầm quyền Hà Nội không ngừng sách nhiễu CLB Stand By You.
  • 然而他的心情却是极差,他这次被派到宁城,是被委以重任
    Nhưng tâm tình của hắn cực tệ, lần này bị phái đến Ninh Thành, là bị giao trọng trách.
  • 在工作中,你会被委以重任,因为人们知道你是可以被信赖的。
    Bạn là người được giao trọng trách trong công việc vì mọi người biết có thể tin tưởng bạn.
  • “如果没有自己的大力提携,钟嘉群哪里会这么快被委以重任?”
    "Nếu như không có của mình đại lực dẫn, chung gia bầy ở đâu lại nhanh như vậy bị ủy thác trách nhiệm?"
  • 今天你为自己贴上什麽样的标签,或许就决定了明天你是否会被委以重任
    Hôm nay bạn tự mình dán những loại nhãn hiệu cho bản thân, có lẽ ngày mai nó sẽ quyết định bạn sẽ được giao cho những trọng trách nhiệm vụ gì.
  • 【佛商之道】今天你为自己贴上的标签,或许决定了明天是否会被委以重任
    Hôm nay bạn tự mình dán những loại nhãn hiệu cho bản thân, có lẽ ngày mai nó sẽ quyết định bạn sẽ được giao cho những trọng trách nhiệm vụ gì.
  • ,今天你为自己贴上什么样的标签,或许就决定了明天你是否会被委以重任
    Hôm nay bạn tự mình dán những loại nhãn hiệu cho bản thân, có lẽ ngày mai nó sẽ quyết định bạn sẽ được giao cho những trọng trách nhiệm vụ gì.
  • 只要飞翔的帅猪再次回到白云镇,我就可以对其委以重任,其中的价值不是50万铜币可以估量的。
    Chỉ cần bay lượn đẹp trai heo lần nữa trở lại mây trắng trấn, ta có thể đối với hắn ủy thác trách nhiệm, trong đó giá trị không phải 50 vạn tiền đồng có thể đánh giá.”
  • 国王却仍嫌不够,又欺骗百姓说:"要是有谁能再给我一点点金子,我会把小女儿嫁给他,并委以重任
    Nhưng vị quốc vương nọ lòng tham không đáy, vẫn chê không đủ, lại dối gạt người dân rằng: “Nếu ai còn có thể cho ta thêm một chút xíu vàng nữa, ta sẽ gả công chúa và ủy thác trọng trách cho người đó“.
  • thêm câu ví dụ:  1  2