姿态 nghĩa là gì
phát âm: [ zītài ]
"姿态" câu
Bản dịchĐiện thoại
- [zītài]
1. tư thế; dáng dấp; điệu bộ; dáng vẻ。姿势;样儿。
姿态优美
tư thế đẹp; vẻ đẹp
2. thái độ; phong thái; khí độ。态度;气度。
做出让步的姿态。
thái độ nhượng bộ
以普通劳动者的姿态出现。
xuất hiện với phong thái của người lao động bình thường.
Câu ví dụ
- 战斗姿态就绪,长官
Chúng tôi đã vào vị trí thưa sếp ồ, được rồi, tốt - 凶手始终以谦卑姿态 佯装受害者
Tên sát nhân này tiếp tục hạ mình giả dạng nạn nhân. - 你叫詹姆斯邦德 而很欣赏我的姿态
Tên anh là James Bond và anh ngưỡng mộ thân hình của tôi. - 你个混蛋 搞到我姿态全无
Tên khốn này, ngươi khiến ta mất hết phong thái tác phong - 我不是要故作姿态
Con biết không, ý cha là... đây không phải là hạ thấp mình. - 我们可以利用你的高姿态
Chúng ta có thể sử dụng thân phận quan trọng của em. - 双手插进你的口袋 降低姿态 还有 对人友善一点
Đút tay vào túi, đừng có hung hăng và hãy tỏ ra lịch lãm. - 我以前就是画她这个姿态
Đáng lẽ tôi đã phải vẽ cổ chính xác trong tư thế này. - 引擎状态良好 启动姿态控制程序
Tất cả đều hoạt động tốt. Chương trình bắt đầu chạy. - 让你一直处于不利 我才能保持有利姿态啊
Ờ, cứ thế lại tốt, khó cho anh nhưng lợi cho tôi.