在一次悲剧事件中,他和他的妻子琼·福尔默与朋友们在一起,有一次醉酒的巴勒斯拿出了一把手枪,并宣布他们的“威廉·泰尔行为”是时候了。 Trong một tai nạn bi thảm, anh và vợ anh, Joan Vollmer, đã dành thời gian với bạn bè, và tại một thời điểm, một Burroughs say rượu lấy ra một khẩu súng lục và tuyên bố đã đến lúc cho “hành động William Tell” của họ.