威风 nghĩa là gì
phát âm: [ wēifēng ]
"威风" câu
Bản dịchĐiện thoại
- [wēifēng]
1. uy phong; oai phong; oai (thanh thế hoặc khí thế làm cho người ta kính phục và sợ hãi)。 使人敬畏的声势或气派。
威风凛凛
oai phong lẫm liệt
2. có uy phong。有威风。
穿上军装显得很威风
mặc bộ quân phục trông rất oai phong
Câu ví dụ
- 毕业时沿着走道 威风凛凛的
Rảo bước qua các dãy ghế, cùng hát bài "Pomp Circumstance". - 为何感觉像在自灭威风
Sao tao cảm thấy như chúng ta vừa tự thiến mình nhỉ? - 我只是... 喝多了酒,试着逞威风,我没用
Tôi chỉ...say bét nhè, và cố gắng để cứng rắn như hắn ta. - 那帮人开始耍威风 - 然后露西就倒大霉了 - 你再说一遍
Chúng bắt đầu phô trương thanh thế và rồi Lucy lãnh đủ. - 咱们的太极小子再度威风凛凛
Chàng trai của chúng ta ở bất cứ đâu cũng làm nên kỳ tích - 原来再威风 现在也是一堆废铁
Rỉ sét, chắp vá, một đống sắt vụn khốn kiếp. - 你见过这么威风的乌龟?
Bạn có từng thấy chú rùa nào rực rỡ thế này chưa? - 他可真威风,军部来接他了。
Ông Lê Phú Thạnh, trưởng công an huyện đã đến dự. - 威风八面的大将军,一夜之间变成囚徒。
Giới trẻ Thái Lan rộ mốt hóa thành tù nhân trong một đêm