娇媚的 nghĩa là gì

• nẩy nở, đẫy đà
  nhạt nhẽo vô duyên; màu mè, điệu bộ, đa sầu, đa cảm, lời nói nhạt nhẽo vô duyên; câu chuyện nhạt nhẽo vô duyên, người nhạt nhẽo vô duyên; người màu mè, điệu bộ, văn uỷ mị, văn đa sầu đa cảm, người đa sầu, đa cảm

• 娇     Từ phồn thể: (嬌) [jiāo] Bộ: 女 - Nữ Số nét: 9 Hán Việt: KIỀU 1....
• 媚     [mèi] Bộ: 女 - Nữ Số nét: 12 Hán Việt: MI 1. quyến rũ; nịnh hót;...
• 的     [·de] Bộ: 白 - Bạch Số nét: 8 Hán Việt: ĐÍCH 1. Ghi chú: (Trợ từ,...
• 娇媚     [jiāomèi] 1. nũng nịu; nhõng nhẽo。形容撒娇献媚的样子。 2. đẹp đẽ; kiều mị; nhu mì。妩媚。 ...

• 反正对我而言，她是一朵娇媚的夜玫瑰。
  Dù sao đối với tôi mà nói, cô là một đóa hồng đêm kiều diễm.
• 反正对我而言，她是一朵娇媚的夜玫瑰。
  Dù sao đối với tôi mà nói, cô là một đóa hồng đêm kiều diễm.
• 舞蹈结束，我仍静静地看着娇媚的夜玫瑰。
  Điệu nhảy kết thúc, tôi vẫn im lặng nhìn hoa hồng đêm kiều diễm.
• 舞蹈结束，我仍静静地看着娇媚的夜玫瑰。
  Điệu nhảy kết thúc, tôi vẫn im lặng nhìn hoa hồng đêm kiều diễm.
• 」因为夜玫瑰娇媚的眼神，我终于回到了客厅。
  Vì ánh mắt kiều diễm của hoa hồng đêm, tôi rốt cuộc cũng trở lại phòng khách.
• ”因为夜玫瑰娇媚的眼神，我终于回到了客厅。
  Vì ánh mắt kiều diễm của hoa hồng đêm, tôi rốt cuộc cũng trở lại phòng khách.
• 打架咯，白姐转身娇媚的说：“谁先来。
  Vũ Tinh miệt nàng liếc, nói: "Ai nói với ngươi trước ra hết tựu thắng lợi hay sao?"
• 』因为夜玫瑰娇媚的眼神，我终於回到了客厅。
  Vì ánh mắt kiều diễm của hoa hồng đêm, tôi rốt cuộc cũng trở lại phòng khách.
• 他还未说话，就听见一个娇媚的声音响了起来：“是谁要见我啊？”
  Hắn còn chưa nói chuyện, chợt nghe một âm thanh kiều mỵ vang lên “Là ai muốn gặp ta a?”
• 伯爵觉得迦来－辣马东夫人是娇媚的，厂长称赞伯爵夫人。
  Ông bá tước xem chừng nhận thấy bà Carre-Lamadon là có duyên, ông chủ nhà máy thì ca tụng bà bá tước.