存在 nghĩa là gì
phát âm: [ cúnzài ]
"存在" câu
Bản dịchĐiện thoại
- [cúnzài]
1. còn; có thật; thực sự; đã sống。事物持续地占据着时间和空间;实际上有,还没有消失。
2. vật chất; tồn tại (phạm trù triết học, chỉ thế giới khách quan tức vật chất); sự sống; sự tồn tại; sinh kế。不依赖人的意识为转移的客观世界,即物质。
存在决定意识,不是意识决定存在。
vật chất quyết định ý thức; chứ không phải ý thức quyết định vật chất.
Câu ví dụ
- 相信他存在的都叫他 冬日士兵
Những người còn lại gọi hắn là Chiến binh Mùa đông. - 他就是理查・布鲁克 不存在莫里亚蒂
Tất nhiên anh ta là Richard Brook, chẳng có Moriarty nào cả. - 不 你是在给不存在的点连线
Không. Cô đang kết nối những điểm không hề tồn tại. - 我认为这里确实有一个不存在的人
Bố nghĩ có một người đàn ông tàng hình ở quanh đây. - 好的开始 他们不存在
Được lắm. Nói hay nhỉ. Chúng thậm chí không hiện hữu. - 我在地球上的存在被看作
Thứ còn lại của tôi trên trái đất được xem như là - 你根本不存在 士兵 , 这就是你吗 ? 一个没用的疯子吗 ?
Đây là cậu à, anh lính một tên vô dụng một kẻ điên - 想知道在那里是否会有生命的存在
Rồi tự hỏi không biết liệu có sự sống ở trên đó. - 世上确实有罪恶存在
Nhưng chắc chắn vẫn có sự xấu xa trong thế giới này. - 世上只有八个人知道它的存在
8 người trên thế giới biết về sự tồn tại của nó