孙 Từ phồn thể: (孫) [sūn] Bộ: 子 (孑, 孒,孓) - Tử Số nét: 6 Hán Việt:...
膑 Từ phồn thể: (臏) [bìn] Bộ: 肉 (月) - Nhục Số nét: 16 Hán Việt: TẪN...
Câu ví dụ
孙膑,战国时代一杰出军事家。 hùng quân đội, chiến sĩ xuất sắc trong Thế chiến II.
孙膑需要一个机会,而这个机会很快就来了。 Tôn Tẫn cần một cơ hội, mà cơ hội này rất nhanh sẽ đến.
有一次,孙膑去看跑马。 Quý ông Owen trong một lần đi xem đua ngựa.
孙膑开始装疯卖傻,慢慢消除庞涓的戒心,寻找着逃离的机会。 Tôn Tẫn bắt đầu giả ngây giả dại, dần dần loại bỏ được tinh thần cảnh giác của Bàng Quyên, tìm kiếm cơ hội chạy trốn.
当又一次赛马时,孙膑随田忌来到赛马场,满朝文武官员和城里的平民也都来看热闹。 Khi đến một cuộc đua ngựa khác, Tôn Tân theo Điền Kỵ đến sân đua ngựa, các quan chức văn võ và người dân trong thành cũng đến xem.
当又一次赛马时,孙膑随田忌来到赛马场,满朝文武官员和城里的平民也都来看热闹。 Khi đến một cuộc đua ngựa khác, Tôn Tân theo Điền Kỵ đến sân đua ngựa, các quan chức văn võ và người dân trong thành cũng đến xem.
” 当又一次赛马时,孙膑随田忌来到赛马场,满朝文武官员和城里的平民也都来看热闹。 Khi đến một cuộc đua ngựa khác, Tôn Tân theo Điền Kỵ đến sân đua ngựa, các quan chức văn võ và người dân trong thành cũng đến xem.
孙膑听他说完后,沉思片刻道:“此事并不难,下次你不妨把赌注下大 三倍,我保证你能赢!! Tôn Tẫn nghe ông kể xong, trầm tư giây lát rồi nói: Việc này không hề khó, lần sau huynh có thể đặt tiền cược lớn gấp ba, đệ bảo đảm huynh sẽ thắng!
孙膑听他说完后,沉思片刻道: 此事并不难,下次你不妨把赌注下大三倍,我保证你能赢! Tôn Tẫn nghe ông kể xong, trầm tư giây lát rồi nói: Việc này không hề khó, lần sau huynh có thể đặt tiền cược lớn gấp ba, đệ bảo đảm huynh sẽ thắng!