孤苦无依 nghĩa là gì

• bơ vơ không nơi nương tựa

• 孤     [gū] Bộ: 子 (孑, 孒，孓) - Tử Số nét: 8 Hán Việt: CÔ 1. trẻ mồ côi;...
• 苦     [kǔ] Bộ: 艸 (艹) - Thảo Số nét: 8 Hán Việt: KHỔ 1....
• 无     Từ phồn thể: (無) [mó] Bộ: 无 (旡) - Vô Số nét: 4 Hán Việt: VÔ, MÔ...
• 依     [yī] Bộ: 人 (亻) - Nhân Số nét: 8 Hán Việt: Y 1. dựa vào; tựa...
• 孤苦     [gūkǔ] bơ vơ。孤单无靠，生活困苦。 孤苦伶仃 bơ vơ khốn khó ; lẻ loi một mình ; lẻ loi...
• 苦无     kunai ...

• 麦加不会有妈妈 而你也会孤苦无依
  Micah sẽ không có một người mẹ, và anh sẽ trở nên cô đơn.
• 77岁的父亲孤苦无依
  Đau đớn là cụ ông 77 tuổi đã không qua khỏi.
• 小可怜在荒野孤苦无依
  Chú bé tội nghiệp lạc loài
• 他永远站在远处冷眼看着她，在她孤苦无依时，却将她揽在了怀中！
  Hắn vĩnh viễn đứng ở xa xa mắt lạnh nhìn nàng, vào lúc nàng cơ khổ , lại đem nàng vào lòng mà ôm ấp!
• 十八年前，他是一个孤苦无依的流浪儿，眼看就要被残酷的社会所吞噬。
  Mười tám năm trước, hắn là một cô nhi yếu ớt không nơi nương tựa, sắp bị cái xã hội tàn khốc này nuốt chửng.
• 一个是从小在孤儿院长大，孤苦无依的男孩儿；一个是在美国读了十年经济学的富家子弟。
  Một người từ nhỏ lớn lên ở cô nhi viện, thiếu ăn thiếu mặc khổ sở trăm bề; một người là con cháu nhà giàu học kinh tế mười năm ở Mỹ.
• 一个是从小在孤儿院长大，孤苦无依的男孩儿；一个是在美国读了十年经济学的富家子弟。
  Một người từ nhỏ sống ở cô nhi viện bé nhỏ lớn lên, một cậu bé nghèo khó cơ khổ ; Một người là thiếu gia nhà giàu học mười năm kinh tế tại Mỹ.
• “江枫是我们的义子，我们怜惜他从小孤苦无依，有时候，分明是他使绊子欺侮了云帆，我们也都睁一只眼闭一只眼，丝毫不去责怪他。
  "Giang Phong là nghĩa tử của chúng ta, chúng ta thương tiếc hắn từ nhỏ bơ vơ không chỗ nương tựa, có đôi khi, rõ ràng là hắn ngáng chận bắt nạt Vân Phàm, chúng ta cũng đều mở một con mắt nhắm một con mắt, không thể đi trách cứ hắn.