学术 [xuéshù] 名 học thuật。有系统的,较专门的学问。 学术界 giới học thuật 学术思想 tư...
学术上 nói đến kỹ thuật đã được sử dụng, một cách nghiêm túc ...
Câu ví dụ
这次去探险,也是为了学术上的研究啊。 Lần này đi thám hiểm, cũng là vì nghiên cứu học thuật thôi mà.
学术上的猜测 Những tin tức đoán mò, dựa trên điều
主要是学术上的 chủ yếu là các bí thuật
了解近期极端天气和气候事件的确切原因不仅仅是学术上的追求。 Hiểu được nguyên nhân chính xác của các sự kiện thời tiết và khí hậu khắc nghiệt gần đây không chỉ là một mục tiêu học thuật.
人们似乎喜欢你,你很聪明,或者足够聪明,也许不是学术上的,但你知道什么是什么。 Mọi người có vẻ thích con, con thông minh, hoặc đủ thông minh, có lẽ không phải thông minh về mặt lý thuyết nhưng con biết cái gì là cái gì.
人们似乎喜欢你,你很聪明,或者足够聪明,也许不是学术上的,但你知道什么是什么。 Mọi người có vẻ rất thích con, con thông minh hoặc đủ thông minh, đó không phải chỉ là mặt lý thuyết, có thể thế, nhưng có biết điều đó là gì mà.
它们也能够对学术上的省思作出贡献,使经济和金融活动以稳固的人类学和伦理学作根基。 Họ cũng có thể góp phần vào một suy tư khoa học vốn cắm rễ nơi các hoạt động kinh tế và tài chính trong một nền tảng nhân chủng học và đạo đức vững chắc.
“公众的理解,甚至是学术上的理解,如果你接受教育,你就有更好的机会缩小这种广泛的种族贫富差距。 Hiểu biết công khai, hoặc thậm chí là hiểu biết học thuật, là nếu bạn có được một nền giáo dục, bạn có cơ hội tốt hơn để thu hẹp khoảng cách giàu nghèo chủng tộc rộng lớn này.
从那时起,一些人担心弗林特的孩子们正在遭受苦难 学术上的挫折 由於在弗林特的供水中暴露於高水平的铅。 Kể từ đó, một số người đã lo lắng rằng trẻ em ở Flint đang phải chịu đựng thất bại trong học tập là kết quả của việc tiếp xúc với lượng chì cao trong nguồn cung cấp nước của Flint.
作为一所学校,我们致力于为学生提供最好的 – 不仅仅是学术上的,而且还要关注他们的优势并发展他们生活中所有领域的潜在潜力。 Là một trường học, chúng tôi tập trung cung cấp những điều tốt nhất cho học sinh của mình — không chỉ về mặt học thuật mà còn tập trung vào thế mạnh và phát triển tiềm năng của các học sinh trong mọi lĩnh vực trong cuộc sống.