学术性的 nghĩa là gì

• học rộng, uyên thâm, uyên bác, thông thái

• 学     Từ phồn thể: (學、斈) [xué] Bộ: 子 (孑, 孒，孓) - Tử Số nét: 8 Hán Việt:...
• 术     Từ phồn thể: (術) [shù] Bộ: 木 (朩) - Mộc Số nét: 5 Hán Việt: THUẬT...
• 性     [xìng] Bộ: 心 (忄,小) - Tâm Số nét: 9 Hán Việt: TÍNH 1. tính...
• 的     [·de] Bộ: 白 - Bạch Số nét: 8 Hán Việt: ĐÍCH 1. Ghi chú: (Trợ từ,...
• 学术     [xuéshù] 名 học thuật。有系统的，较专门的学问。 学术界 giới học thuật 学术思想 tư...
• 性的     (thuộc) giới tính; sinh dục, (thực vật học) dựa trên giới tính (cách phân...
• 学术性     chi tiết kỹ thuật, chi tiết chuyên môn, thuật ngữ chuyên môn, sự phân biệt về...

• 这本书不是什麽学术性的着作。
  “Quyển sách này không phải là một tác phẩm văn học.
• 我对这个的兴趣纯粹是学术性的
  Nhưng đây quả là một mỏ vàng. Thú vui duy nhất của ta là nghiên cứu hóa sinh.
• 但是罗纳德被他吓坏了，他的权威完全是学术性的。
  Nhưng Ronald quá sợ anh đến mức quyền lực của hắn ta chỉ mang tính lý thuyết.
• 我也加入了许多与维基运动理念一致的组织合作，像是学术性的期刊、世界卫生组织、以及加州旧金山大学等。
  Tôi đã từng hợp tác với một số tổ chức có cùng quan tâm như các tạp chí chuyên ngành, Tổ chức Y tế Thế giới, và Đại học California San Francisco.
• 但是文化领域的冲突与演变一直是学术性的争鸣，而没有国家暴力的介入。
  Tuy vậy, những xung đột và thay đổi trong lĩnh vực văn hóa vẫn còn là một tiêu điểm của tranh cãi học thuật mà không có sự tham gia của các lực lượng nhà nước.
• 但是文化领域的冲突与演变一直是学术性的争鸣，而没有国家暴力的介入。
  Tuy vậy, những xung đột và thay đổi trong lĩnh vực văn hóa vẫn còn là một tiêu điểm của tranh cãi học thuật mà không có sự tham gia của các lực lượng nhà nước.
• 虽然老人以前只是学术性的官员，但如果他现在还没有看出这几个混混和这几个警察有联系的话，那他也就白白活了一辈子了。
  Tuy rằng lão nhân trước kia chỉ là học thuật tính quan viên , nhưng nếu như hắn hiện tại vẫn không có nhìn ra cái này mấy tên côn đồ cùng cái này mấy cảnh sát có liên hệ mà nói, vậy hắn cũng là sống vô dụng cả đời rồi.
• 因此，那时“涂料”的称谓多少带有一些学术性的味道，似乎只有研究单位可享用涂料两字的冠名，如涂料研究所或涂料研究室。
  Vì vậy, tại thời điểm đó "vẽ" tên gọi bao nhiêu với một số hương vị học tập, có vẻ như chỉ là các đơn vị nghiên cứu có thể thưởng thức các tiêu đề của hai từ, chẳng hạn như sơn nghiên cứu viện hoặc sơn phòng thí nghiệm.