[zī] Bộ: 子 (孑, 孒，孓) - Tử Số nét: 13 Hán Việt: TƯ sinh sôi; sinh sôi nảy nở; sinh nở。繁殖。 孳生 sinh sôi; sinh đẻ 孳乳 sinh sôi; sinh đẻ Từ ghép: 孳乳 ; 孳生 ; 孳孳
Câu ví dụ
舌头上孳生的细菌会产生恶臭。 Các vi khuẩn sinh sản trên lưỡi gây mùi hôi khó chịu.
坎大哈被认为是塔利班的孳生地。 Kandahar vốn được coi là thành trì của Taliban.
即使你可能是唯一使用该键盘的人，上面可能还是会孳生细菌。 Mặc dù bạn có thể là người duy nhất chạm vào nó, bàn phím vẫn có thể chứa vi khuẩn.
我们也可让你查阅这些孳息率在 1 个月前及 1 年前的状况。 Chúng tôi cũng có thể theo dõi các lợi tức này trong khoảng thời gian 1 tháng hoặc 1 năm trước.
迄今，该局已在该疫区进行检查、发现并清除128个蚊虫孳生地。 Đến nay, NEA đã tiến hành kiểm tra các khu vực trong nhà và ngoài trời, phát hiện và tiêu diệt 128 ổ sinh sản muỗi.
巴西表示，已派出50多万名人员清理蚊子孳生地点，并提供民众关於这个疾病的建议。 Brazil cho biết họ đã cử hơn 500.000 nhân viên làm sạch khu vực muỗi sản sinh và tư vấn cho người dân về căn bệnh này.
我想，最根本的办法，是杜绝虫子孳生的机会，因为制止生命状态的发生，并不算是杀生。 Tôi nghĩ, biện pháp căn bản nhất, là ngăn chặn cơ hội loài sâu sinh sôi nảy nở; bởi vì, hành động ngăn chặn nguyên nhân sinh ra thân mạng, không bị xem là sát sinh.
覆盖俄罗斯北部巴伦支海和喀拉海的海冰大量消失，因此而孳生的寒流在过去的一周时间里造成欧洲地区221人死亡。 Những vùng biển băng Barents và Kara miền bắc nước Nga đã bị tan chảy rất nhiều là câu trả lời cho những cơn gió chết chóc đã cướp đi 221 sinh mạng trong tuần qua.
光明四通，效易立节，天地烂明，日月星辰布设，八卦错序，律历调列，五纬顺轨，四时和，粟孳结。 Có Trời Đất thì có bốn Mùa, rồi bốn Mùa lại chia ra thành tám Thời: Xuân Thủy (đầu Xuân), Xuân Chí (giữa Xuân), Hạ Thủy (đầu Hạ), Hạ Chí (giữa Hạ), Thu Thủy (đầu Thu), Thu Chí, Đông Thủy, Đông Chí.
Điện thoại