孵出 nghĩa là gì

• cửa sập, cửa hầm (dưới sàn nhà); cửa hầm chứa hàng (của tàu thuỷ), cửa cống, cửa đập nước, (nghĩa bóng) sự chết, (nghĩa bóng) sự đẩy vào cảnh tối tăm bần cùng, sự nở (trứng), sự ấp trứng, ổ chim con mới nở, ổ trứng ấp, mục sinh tử giá thú (trên báo), làm nở trứng, ấp (trứng), ngấm ngầm bày đặt, ngấm ngầm dự định (âm mưu...), nở (trứng, gà con), (tục ngữ) (xem) chicken, nét chải, đường gạch bóng (trên hình vẽ), tô nét chải, gạch đường bóng (trên hình vẽ)

• 孵     [fū] Bộ: 子 (孑, 孒，孓) - Tử Số nét: 14 Hán Việt: PHU ấp trứng;...
• 出     Từ phồn thể: (齣) [chū] Bộ: 凵 - Khảm Số nét: 5 Hán Việt: XUẤT...

• 英国先生 你的蛋要孵出来了
  Này, anh bạn người Anh, Tôi nghĩ trứng của anh đang nở.
• 他是从潮池那边的蛋里孵出来的 他叫克鲁索
  Nó nở ra từ 1 wả trứng ở vũng nước đọng. Tên nó là Crusoe.
• 战败的伤痕 孵出他的邪恶之心
  Lo sợ bị đánh bại, cái tâm đen tối của hắn đã luôn ấp ủ.
• 儿子, 你看是这样的, 小鹅是从鹅蛋里孵出来的
  Con thấy đấy... con trai, ngỗng con sinh ra từ trứng.
• 孵出来仅仅十天 它们就都离开巢穴了
  Chỉ 10 ngày sau khi nở, tất cả chúng sẽ rời khỏi tổ rất nhanh.
• 她几天后并没有孵出小鸡，你又该如何呢?
  Gà chết đột ngột sau vài giờ, phải làm sao?
• 一只老母鸡孵出了一群小鸡，但
  cậu lính mới chia đôi số gà mái, nhưng chú
• 鹰被孵出来了，但他以为自己是一只山鸡。
  Con đại bàng cũng già đi nhưng nó vẫn cứ tưởng mình là một con gà.
• 总想着会不会孵出小鸡来
  Đôi khi con nhìn chằm chằm vào nó, và mường tượng ra gà nở ra từ đó.
• 简介 汤姆和杰瑞拾到了一枚闪闪发光的蛋，蛋中居然孵出了一条小龙。
  Tom và Jerry được tặng một quả trứng và đã nở ra một chú vịt con.