Đăng nhập Đăng ký

宁缺毋滥 nghĩa là gì

phát âm: [ níngquēwúlàn ]
"宁缺毋滥" câu
Bản dịchĐiện thoại
  • [níngquēwúlàn]
    Hán Việt: NINH KHUYẾT VÔ LẠM
    thà thiếu không ẩu; thà ít mà tốt。宁可缺少一些,不要不顾质量一味求多。
  •      Từ phồn thể: (寧、甯、寍) [níng] Bộ: 宀 - Miên Số nét: 5 Hán Việt:...
  •      [quē] Bộ: 缶 - Phữu Số nét: 10 Hán Việt: KHUYẾT 1. thiếu;...
  •      [wú] Bộ: 毋 (母,毌) - Vô Số nét: 4 Hán Việt: VÔ 副 1. chớ; đừng;...
  •      Từ phồn thể: (濫) [làn] Bộ: 水 (氵,氺) - Thuỷ Số nét: 13 Hán Việt:...
Câu ví dụ
  • 宁缺毋滥,这是绝大多数夫子们的原则。
    Thà thiếu chứ không ẩu, cái này là nguyên tắc chung của đa số các phu tử.
  • 从目前来看,很多议员仍主张宁缺毋滥,“无协议要比糟糕的协议好”。
    Ấy vậy mà một số nghị sĩ Anh vẫn tuyên bố "thà không có thỏa thuận nào còn hơn đạt được một thỏa thuận tồi".
  • 鼓励工作人员“继续保持犀利风格, 有一种失败叫做成功之母,有一种爱叫做放手,因此有一种单身叫做宁缺毋滥
    Lưu Tinh tiếp tục lừa dối nói: "Có một loại thất bại tên là mẹ của thành công, có một loại yêu tên là buông tay, vì vậy, có một loại độc thân tên là thà thiếu không ẩu.