能够听闻到这个道理的人,都是有大福德的人;能够依教奉行的人,都是必将获得大安乐的人。 Đây là cây sự sống cho những ai biết chiếm hữu cho mình; những ai đón nhận sẽ có được niềm vui bất tận”.
否则,如果只是放松的处于某种安乐的状态中,那麽在面对实际的问题时,我们就会感觉困难重重。 Ngược lại, nếu chúng ta chỉ thích dạo chơi và thư giãn trong trạng thái có vẻ như là an yên thì chúng ta sẽ gặp khó khăn khi đối mặt với những vấn đề thực tế.
在帮助朋友脱离病榻的过程中,他开始体会到全营养食物对健康和安乐的重要性。 Đó là bằng cách giúp một người bạn thông qua bệnh tật của mình rằng ông đã bắt đầu kết nối các giá trị dinh dưỡng toàn thực phẩm đối với sức khỏe và hạnh phúc.
9.所以,我们应该如此思惟:「如果我用菩提心的发心来喝水,无论喝多少口水、多少杯水,每一口都变成无上正觉的因、一切有情安乐的因。 Vì thế, bạn phải nghĩ rằng: “Nếu tôi uống nước với tâm bồ đề, bất kể tôi uống bao nhiêu ngụm nước hoặc bao nhiêu ly nuớc, thì mỗi một chánh niệm đó trở thành nhân của Tỉnh thức, lợi lạc cho tất cả chúng sanh.