安祥的 nghĩa là gì

• (thuộc) người đàn bà có chồng, đứng đắn, nghiêm trang, đoan trang

• 安     [ān] Bộ: 宀 - Miên Số nét: 6 Hán Việt: AN 1. yên; an; yên ổn;...
• 祥     [xiáng] Bộ: 示 (礻) - Thị Số nét: 11 Hán Việt: TƯỜNG 1. lành; cát...
• 的     [·de] Bộ: 白 - Bạch Số nét: 8 Hán Việt: ĐÍCH 1. Ghi chú: (Trợ từ,...

• 她的生命在安祥的梦中结束了。
  Cuộc đời của cô ấy đã khép lại trong một giấc mộng êm đềm.
• 没有一种安祥的感觉。
  Chẳng hề có cảm giác yên bình nào.
• 就好象说：《不要打扰他，叫他多睡一会吧！那种安祥的面孔。
  Nàng cũng không gọi hắn, cứ yên tĩnh quan sát gương mặt ngủ say của hắn như vậy.
• 他在睡梦中安祥的走了
  Cha đã ra đi trong giấc ngủ.
• 安祥的去吧，我的兄弟
  Yên nghỉ nhé, người anh em.
• 我们记得小时候，还常常听到某位长者昨天睡觉很安祥的就去了。
  Chúng ta nhớ lại lúc nhỏ, thường hay nghe nói đến một vị trưởng bối nào đó, hôm qua ngủ rồi ra đi rất an lành.
• 那年底,罗丝终於完成她的大学学业,毕业後一星期,她在睡梦中安祥的逝世
  Và Rose đã hoàn thành bằng đại học và một tuần sau khi tốt nghiệp, bà đã ra đi một cách bình yên trong giấc ngủ.
• 我们记得小时候，还常常听到某位长者昨天睡觉很安祥的就去了。
  Chúng ta nhớ lại lúc nhỏ, còn thường hay nghe nói đến một vị trưởng bối nào đó, hôm qua ra đi khi ngủ rất an lành.
• 只有那些经常心如止水、宁静安祥的人，才知道猜疑是最大的灾祸。
  Chỉ có những người tâm như chỉ thủy, yên tĩnh ổn định mới hiểu được ngờ vực vô căn cứ chính là tai họa lớn nhất.
• 这些尸体死得十分的安祥，他们都朝着同一个方向，神态宁静，似乎他们是最自己最开心最快乐的时候坐化在那里，他们以最安祥的心态离开了这个世界。
  Những cái xác chết rất bình yên, vẻ mặt bình tĩnh hướng về cùng một hướng, dường như tọa hóa vào khoảnh khắc mình vui vẻ sung sướng nhất, bọn họ rời khỏi thế giới này trong tâm thái bình yên nhất.