安设 nghĩa là gì

• [ānshè]
  đặt; lắp đặt; cài đặt; lắp ráp。安装设置。
  在山顶上安设了一个气象观测站。
  trên đỉnh núi đã lắp đặt một trạm quan sát khí tượng.
  

• 安     [ān] Bộ: 宀 - Miên Số nét: 6 Hán Việt: AN 1. yên; an; yên ổn;...
• 设     Từ phồn thể: (設) [shè] Bộ: 言 (讠,訁) - Ngôn Số nét: 11 Hán Việt:...

• 见王夫人来了，方安设桌椅。
  Thấy Vương phu nhân đến, họ mới dọn bàn ghế.
• 后者立刻接受了，首台机器模型于1967年组装并安设在伦敦。
  Nó được chấp nhận ngay lập tức, mô hình đầu tiên được xây dựng và lắp đặt tại London vào năm 1967.
• 到目前为止，迪安设法避开了所有的人，他打算保持这种状态。
  Đến lúc này ngày hôm nay, Dean đã có thể tránh mặt tất cả bọn họ, và anh dự định sẽ duy trì thế này.
• 挑衅者2的新版本主要安设在炮塔内外进走了很多崭新的改进。
  Phiên bản mới của Challenger 2 có nhiều cải tiến mới, chủ yếu được gắn bên trong và bên ngoài tháp pháo.
• 后者立刻接受了，首台机器模型于1967年组装并安设在伦敦。
  Cỗ máy nhanh chóng được chấp nhận và mẫu đầu tiên được sản xuất và lắp đặt ở thành phố London năm 1967.
• 这些事我岂能容忍不报复呢？ 7 你在高高的山上安设你的床榻，又上到那里去献祭。
  Ta có nên nguôi giận vì những việc như thế không? 7 Ngươi đã đặt giường trên núi cao lừng lững Và lên đó dâng tế lễ.
• 上帝的教会在柬埔寨干丹省特拉伊色拉地区安设了9台水泵，于12月31日举行捐赠仪式。
  Hội Thánh của Đức Chúa Trời ở Campuchia đã lắp 9 cái máy bơm nước tại tiểu bang Kandal, Campuchia, và mở lễ trao tặng vào ngày 31 tháng 12.
• 新闻称，“这栽新式导弹安设了当代和严密的无线电电子设备，具有相等高的郑重性和准确性”。
  Thông cáo cho biết: "Tên lửa tối tân này có lắp đặt thiết bị vô tuyến điện tử hiện đại và nhỏ gọn, đảm bảo độ chính xác và tin cậy cao".
• 这是本周第三起对维安设施的自杀攻击与枪袭，也让包括士兵、警察和平民的总死亡人数增至超过100人。
  Đây là vụ xả súng và tấn công tự sát thứ 3 nhằm vào một cơ sở an ninh Afghanistan trong tuần này, nâng tổng số người chết lên hơn 100 người, trong đó có binh lính, cảnh sát và dân thường.
• 这是本周第三起对维安设施的自杀攻击与枪袭，也让包括士兵、警察和平民的总死亡人数增至超过100人。
  Đây là vụ xả súng và tấn công tự sát thứ 3 nhằm vào một cơ sở an ninh Afghanistan trong tuần này, nâng tổng số người chết lên hơn 100 người, trong đó có binh lính, cảnh sát và dân thường.