安 [ān] Bộ: 宀 - Miên Số nét: 6 Hán Việt: AN 1. yên; an; yên ổn;...
进 Từ phồn thể: (進) [jìn] Bộ: 辵 (辶) - Sước Số nét: 11 Hán Việt:...
Câu ví dụ
当时,父亲像往常一样准备去西安进货。 Trước khi xuất phát, Helen theo như thường lệ đi mua lương khô.
这就是安进五世发生的事情。 Đó chính xác là những gì diễn ra tại Liên Khu 5.
当时我们拥抱了一下,聊了一会儿,直到後来保安进来把他押出了球场。 Chúng tôi ôm nhau, nói chuyện được một chút trước khi nhân viên an ninh đưa cậu ta rời khỏi sân.
上午8点28分,我跟随老吴和几名保安进入四区。 Tám giờ hai mươi tám phút sáng, tôi cùng lão Ngô và mấy nhân viên bảo vệ của bệnh viện đi vào trong khu bốn.
显然这是对白昼的印象,是对前一个记忆造成的不安进行抚摸。 Rõ ràng đây là ấn tượng đối với ban ngày, là một sự vỗ về đối với sự lo lắng không yên do ký ức trước gây nên.
就这样,西蒙做了一个决定,他要在2015年11月2日,自己的生日当天,去瑞士安进行安乐死。 Với suy nghĩ như vậy, Simon đã quyết định chọn ngày 02/11/2015, ngày sinh nhật của mình, đến Thụy Sĩ để được chết êm dịu.
2001年夏天,黄雄被放回家“所外执行”,但被要求经常向公安进行“思想汇报”。 Hè năm 2001, anh Hoàng Hùng được thả về nhà “thi hành án bên ngoài trại giam”, nhưng bị yêu cầu phải thường xuyên tiến hành “báo cáo tư tưởng” cho công an.
他打算和迪安进行一次尖锐的对话,以确保《金童》明白安娜贝利不是另一个他可以插在奖杯盒里的花花公子。 Anh định sẽ trò chuyện thẳng thắn với Dean để đảm bảo Cậu Bé Vàng hiểu Annabelle không phải cô nàng lẳng lơ để anh ta có thể xếp vào hộp chiến lợi phẩm của mình.
毕竟,刺杀中要是被看见有人穿着保安制服行凶,那接下来研发区内的数千党卫军,肯定就会针对保安进行严密排查。 Dù sao, ám sát trong nếu như bị nhìn thấy có người ăn mặc đồng phục an ninh hành hung, vậy kế tiếp khu nghiên cứu bên trong mấy ngàn Đảng vệ quân, khẳng định liền sẽ nhằm vào an ninh tiến hành nghiêm mật kiểm soát.
但是安进三是个聪明人,托拉纳加勋爵在半年内就说过,与野蛮人隔离,吃我们的食物,像我们一样生活,喝茶,每天洗澡,安进三很快就会像我们一样。 Nhưng Anjin-san là một người thông minh và Đại nhân nói trong nửa năm, cách li với người man di khác, ăn thức ăn của chúng ta, sống như chúng ta, uống trà và ngày nào cũng tắm, thì Anjin-san chẳng bao lâu sẽ giống như người nước ta.”