安闲 nghĩa là gì
phát âm: [ ānxián ]
"安闲" câu
Bản dịchĐiện thoại
- [ānxián]
an nhàn; thanh thản。安静清闲。
神态安闲
tinh thần thanh thản
Câu ví dụ
- 谁不想要舒适安闲的生活?
Ai không nguyện sống đời tự do thoải mái? - 一杯清茶慰岁月,偷得安闲做诗文。
Một tách trà để an ủi những năm tháng, trộm lấy an nhàn để làm thơ. - 一杯清茶慰岁月,偷得安闲做诗文。
Một tách trà để an ủi những năm tháng, trộm lấy an nhàn để làm thơ. - 一盏清茶慰岁月,偷得安闲做诗文。
Một tách trà để an ủi những năm tháng, trộm lấy an nhàn để làm thơ. - 那里虽然没有书给我看,却还有安闲容得我想。
ở đó tuy không có sách cho tôi xem, nhưng còn có yên tĩnh để cho tôi suy nghĩ. - 那里虽然没有书给我看,却还有安闲容得我想。
Ở đó tuy không có sách cho tôi xem, nhưng còn có yên tĩnh để cho tôi suy nghĩ. - 夏天是安闲的。
Mùa hè là tự do. - 我们的心包含天和海,我们的心灵如蓝云那麽安闲,我们就是世间上最富有的人了。
Trong tim ta đựng trời và biển, tâm hồn ta thanh thản tựa mây, ta chính là người giàu nhất thế gian rồi đấy. - 一般人认为紧张是不好的,安闲和宁静才是我们应该追求的目标。
Bạn thường cho rằng căng thẳng là không có lợi, sự thư giãn và ổn định là mục tiêu theo đuổi của chúng ta. - 鬼曰:“我不愿富,只求一生衣食不缺,无事无非,烧清香、吃苦茶、安闲过日子足矣。
Con quỷ nói rằng: “Con không muốn giàu, chỉ cầu một đời đủ ăn đủ mặc, không có thị phi, thắp hương thơm, uống trà đắng, an nhàn sống qua ngày là đủ rồi.”