宝贝儿 nghĩa là gì

• (giải phẫu) tim, lồng ngực, trái tim, lòng, tấm lòng, tâm can, tâm hồn, tình, cảm tình, tình yêu thương, lòng can đảm, dũng khí; sự nhiệt tâm, sự hăng hái phấn khởi, người yêu quí, người thân yêu (tiếng xưng hô âu yếm), giữa, trung tâm, ruột, lõi, tâm, điểm chính, điểm chủ yếu, điểm mấu chốt; phần tinh tuý; thực chất, sự màu mỡ (đất), (đánh bài), (số nhiều) "cơ" , (số ít) lá bài "cơ" , vật hình tim, đau buồn, buồn phiền; não lòng, ngao ngán, (nói trại) buồn nôn, (nghĩa bóng) là linh hồn của (một tổ chức...), (xem) break, thuộc lòng, nhập tâm, làm cho ai vui sướng, làm cho ai phấn khởi, làm ai mũi lòng, làm ai thấm thía đến tận tâm can, khóc lóc thảm thiết, làm ai đau lòng, chạm đến tâm can ai, làm ai vui sướng, đau đớn âm thầm, héo hon mòn mỏi đi vì sầu khổ, cảm thấy, thích làm gì; tự bắt mình phải làm gì, quyết tâm làm gì ((thường) phủ định), có cảm tình với ai, sợ hết hồn, sợ chết khiếp, làm việc hăng hái hết lòng, thiết tha với cái gì, hết sức quan tâm tới cái gì, có đủ can đảm làm gì, có đủ nhẫn tâm làm gì, không nỡ lòng nào làm cái gì, không đủ can đảm (không dám) làm cái gì, (từ lóng) hãy rủ lòng thương, tốt bụng, có ý tốt, có thiện ý, hết sức nhiệt tình, với tất cả nhiệt tâm, với tất cả tâm hồn, hết lòng, hết sức thiết tha, giữ vững tinh thần, không chán nản, không thất vọng, thổ lộ nỗi lòng của ai, để tâm suy nghĩ kỹ cái gì, đè nặng lên lòng ai, thổ lộ tâm tình với ai, (xem) searching, để tâm làm cái gì; quá lo lắng buồn phiền về việc gì, lấy can đảm, can đảm lên, hăng lên, làm cho ai chán nản thất vọng, ruột để ngoài da

• 宝     Từ phồn thể: (寶) [bǎo] Bộ: 宀 - Miên Số nét: 8 Hán Việt: BẢO; BỬU...
• 贝     Từ phồn thể: (貝) [bèi] Bộ: 貝 (贝) - Bối Số nét: 7 Hán Việt: BỐI...
• 儿     Từ phồn thể: (兒) [ér] Bộ: 儿 - Nhân Số nét: 2 Hán Việt: NHI 1....
• 宝贝     [bǎobèi] 1. bảo bối。珍贵的东西。 2. cục cưng; bé cưng。（儿）对小孩儿的爱称。 3. của quý; của...

• 他们可是要关闭地狱之门 宝贝儿
  Chúng muốn đóng cánh cửa địa ngục đó bạn thân mến
• 宝贝儿 我花了一整天和车手对打
  Em à, hôm nay anh đã chiến đấu với các tay đua cả ngày,
• 珍妮特你的宝贝儿子还不知道 要不要去酿蜜呢!
  Janet, con em không biết nó có muốn làm việc ở Honex.
• 你看 我明白 宝贝儿 我... 我必须 把这个章节写完
  Nghe đây anh biết anh chỉ muốn làm cho xong chương này..
• 抱歉 宝贝儿 他们很粗鲁 对吗 你给我把车修好
  Anh xin lỗi, tất cả bọ họ đều thô lỗ, phải không?
• 哦 宝贝儿 为什么讨厌你 他们可清楚得很
  Oh, con yêu, họ biết rất rõ lý do tại sao họ ghét con.
• 那他就剩这个宝贝儿子了
  Vì vậy, con trai là tất cả những gì ông ta còn lại.
• 嗨，宝贝儿，跟着妈妈走
  LOIS: Chào,cháu yêu.Lại đây nào Con đi với mẹ con nhé
• 宝贝儿 我受伤了 妈的
  Ôi anh tự làm mình bị thương rồi. Chết tiệt thật.
• 我真为你感到高兴 - 看看我的宝贝儿 她的幸福生活就在眼前了
  Nhìn con tôi này, cả tương lai đang chờ phía trước.