宫 nghĩa là gì

• [gōng]
  Bộ: 宀 - Miên
  Số nét: 9
  Hán Việt: CUNG
  1. cung; cung điện。帝后太子等居住的房屋。
  宫殿
  cung điện
  故宫
  cố cung
  行宫
  hành cung
  东宫
  đông cung (nơi thái tử ở).
  2. cung (nơi thần tiên ở trong thần thoại)。神话中神仙居住的房屋。
  天宫
  thiên cung
  龙宫
  long cung
  月宫
  cung trăng
  3. cung (miếu vũ)。庙宇的名称。
  碧霞宫
  cung bích hà
  雍和宫
  cung ứng hoà
  4. cung (cung văn hoá, nơi hoạt động văn hoá nghệ thuật)。人民文化活动或娱乐用的房屋的名称。
  少年宫
  cung thiếu niên
  民族宫
  cung dân tộc
  劳动人民文化宫
  cung văn hoá nhân dân lao động.
  5. tử cung; dạ con。指子宫。
  宫颈
  cổ tử cung
  刮宫
  nạo thai
  宫外孕
  thai ngoài tử cung
  6. họ Cung。姓。
  7. cung (một âm trong ngũ âm thời cổ tương đương với nốt 'Đô')。古代五音之一，相当于简谱的'1'。
  Từ ghép:
  宫灯 ; 宫殿 ; 宫调 ; 宫娥 ; 宫禁 ; 宫颈 ; 宫女 ; 宫阙 ; 宫室 ; 宫廷 ; 宫廷政变 ; 宫闱 ; 宫刑 ; 宫掖
  

• 有耳目在白宫 你不高兴么
  Anh không đánh giá cao việc có tai mắt ở Nhà Trắng sao?
• 难道难得住我吗 西宫娘娘?
  Làm sao có thể làm khó tôi được, Tây cung nương nương
• 怪兽拉瓦纳把公主锁在魔宫的塔楼上
  Con quỉ Ravana giam giữ công chúa trong tòa tháp của hắn.
• 各位，白宫封锁，你们必须离开
  Các anh, sẽ khóa khẩn nơi này. Các anh không thể ở đây.
• 太阳系，行星，星座，黄道十二宫
  Thái dương hệ, các hành tinh. Sao. 12 dấu hiệu Hoàng Đạo.
• 这些是我子宫切除手术之后剩下的 已经好几年了
  Họ đã bỏ nó sau khi sinh, chỉ mới vài tuổi thôi đấy
• 他添加了一个风道系统 它直接穿过迷宫
  Anh ấy cho thêm hệ thống thông khí cắt ngang qua mê cung.
• 宫庭之上，从来严禁武装配剑
  Trên cung đình trước nay nghiêm cấm đem theo phối kiếm.
• 白宫幕僚长海顿·辛克莱
  Chánh văn phòng Nhà Trắng Hayden Sinclair, thưa Trung tướng.
• 我也在王宫用过茶了 如果有人想知道的话
  Tôi cũng đã dùng trà, tại cung điện. Nếu có ai quan tâm.