寓 nghĩa là gì

• Từ phồn thể: (庽)
  [yù]
  Bộ: 宀 - Miên
  Số nét: 12
  Hán Việt: NGỤ
  1. ở; cư trú; cư ngụ。居住。
  寓居
  ngụ cư
  寓所
  nơi cư trú
  暂寓友人处。
  tạm cư trú ở nhà bạn
  2. nơi ở; chỗ ở。住的地方。
  客寓
  chỗ ở của khách
  公寓
  nhà trọ
  3. ký thác; gửi gắm; ngụ ý。寄托。
  寓意
  ngụ ý
  Từ ghép:
  寓邸 ; 寓公 ; 寓居 ; 寓目 ; 寓所 ; 寓言 ; 寓意 ; 寓于
  

• 在公寓楼的大垃圾箱里翻个遍?
  Nghĩa là, phải lục lọi trong thùng rác của tòa nhà này?
• 只能回到你威格摩尔街的小公寓去
  Mà chỉ được quay về căn hộ nhỏ bé trên phố Wigmore.
• 那么，你觉得我们应该.. 去我的公寓继续这个聚会还是?
  Vậy, anh có nghĩ là chúng ta... về căn hộ của em hay không?
• 先生，这间公寓现在归银行所有
  Fitzhugh, anh biết ngân hàng giờ là chủ của căn hộ này.
• 要是他发现我离开这个公寓 他会杀了我的
  Hắn sẽ giết tôi nếu biết tôi đã rời khỏi căn hộ.
• 我把你叫到我的公寓是为了救你
  Tôi dụ anh đến nhà tôi cốt là muốn bảo vệ anh thôi
• 你公寓前有一个警察检查关卡
  Có một chiếc xe cảnh sát ở trước cửa nhà ông đấy.
• 我们在犹太区围墙 附近为你准备了公寓
  Có 1 căn hộ cho anh sát bức tường ngăn khu Do Thái.
• 瑞德，你是山峰1号 你去这栋三层楼公寓 （金夏沙）
  Reed, anh là Sierra-1 đặt ở đây, tại một căn hộ tầng ba.
• 回到以前的烂公寓，看烂电视剧吗？ 去你妈的！
  Thế giới căn hộ ngớ ngẩn, hay xem hài kịch tình huống?