寸 nghĩa là gì

• [cùn]
  Bộ: 寸 - Thốn
  Số nét: 3
  Hán Việt: THỐN
  1. tấc (đơn vị đo chiều dài, 10 phân là 1 tấc, 10 tấc là 1 thước TQ)。长度单位。十分等于一寸，十寸等于一尺。
  2. rất ngắn; rất bé; rất lùn; chút ít; rất nhỏ。形容极短或极小。
  寸 进(极小的进步)。
  tiến bộ rất ít.
  寸 土必争。
  giành từng tấc đất.
  寸 步不离。
  không rời nửa bước.
  鼠目寸 光。
  tầm nhìn hạn hẹp; ếch ngồi đáy giếng.
  3. mạch cổ tay (gọi tắt)。寸口②的简称。
  4. họ Thốn。(Cùn)姓。
  Từ ghép:
  寸白虫 ; 寸草不留 ; 寸断 ; 寸楷 ; 寸口 ; 寸心 ; 寸阴
  

• 用你三寸不烂之舌
  Dùng miệng lưỡi nhanh nhạy của cậu vào công việc đi.
• 之所以没杀你们是因为 你们手无寸铁 他们也没让我杀你们
  Nhưng nếu ông cứ theo đuổi tôi, ...thì lại là việc khác.
• 42寸的利齿捕兽夹
  "Một bộ khống chế thú săn mồi với bẫy kẹp to 1 mét."
• 心脏和肩膀之间有三英寸 若子弹往左边移三英寸 你就死了
  Chỉ cần viên đại dịch sang trái 1 cm nữa là anh chết.
• 心脏和肩膀之间有三英寸 若子弹往左边移三英寸 你就死了
  Chỉ cần viên đại dịch sang trái 1 cm nữa là anh chết.
• 你要对手 无寸铁的人开枪吗，警官？
  Mày muốn bắn một kẻ không có vũ khí ư, Cảnh trưởng?
• 我不喜欢将手无寸铁的女人开膛破肚
  Tôi không có thói quen cắt vào phụ nữ không có tự vệ.
• 是的 他刻意让这两个平民留出了几英寸的空档 仔细看
  Hắn chia cắt hai người dân này bằng vài inches. Nhìn này.
• 腰围三十四英寸 不用非常合身 我喜欢蓝色
  Tôi mặc cỡ 34. Không cần cầu kì đâu. Tôi thích màu xanh.
• 这个22英寸的轮胎，我不想你开
  Mấy cái bánh xe cỡ 22 này, anh không muốn em làm hỏng nó.