寺 nghĩa là gì

• [sì]
  Bộ: 寸 - Thốn
  Số nét: 6
  Hán Việt: TỰ
  1. dinh。古代官署名。
  大理寺。
  dinh quan đại lí.
  太常寺。
  dinh quan thái thường.
  2. chùa。佛教的庙宇。
  碧云寺。
  chùa Bích Vân.
  护国寺。
  chùa Hộ Quốc.
  3. nhà thờ。伊斯兰教徒礼拜、讲经的地方。
  清真寺。
  nhà thờ đạo Hồi.
  Từ ghép:
  寺院
  

• 少林寺有几个小师傅每天下山来买菜
  Một vài nhà sư Thiếu Lâm mua thức ăn ở đây hàng ngày.
• 所以我推断 你来大理寺不到半年
  Nên ta đoán... ngươi đến Đại Lý Tự chưa đến nửa năm
• 我们天黑之前要赶到兰若寺，快点
  Phải đến Lan Nhược Tự trước lúc trời tối, nhanh lên!
• 大人 我是从并州赶来大理寺就职的
  Đại nhân tôi đến trình báo nhiệm vụ ở Đại Lý tự
• 你能来本寺，便是与我佛有缘
  Và chúng tôi tin rằng số phận đã đưa ngươi tới đây.
• 方丈，你在少林寺躲了太久
  Phương trượng, ông ở thiếu lâm quá lâu, hồ đồ rồi
• 你打算学小野寺先生吗？ 再娶个妻子？
  Vậy, Cha sẽ làm như Chú Onodera và lấy một người vợ?
• 这是八年前你在大理寺的官帽官服
  Đây là quan phục của ngươi trước khi ngươi bị bắt.
• 使她成为雪利寺庙。
  Giúp nó trở thành Shirley Temple (Một vũ công nổi tiếng)
• 这算什么，天下武学总汇在少林寺
  kung fu tuyệt vời. Ngươi sẽ thấy rằng ở Thiếu Lâm Tự.