尊师重道 nghĩa là gì

• tôn sư trọng đạo

• 尊     [zūn] Bộ: 寸 - Thốn Số nét: 12 Hán Việt: TÔN 1. tôn (địa vị cao,...
• 师     Từ phồn thể: (師) [shī] Bộ: 巾 - Cân Số nét: 6 Hán Việt: SƯ 1....
• 重     [chóng] Bộ: 里 - Lý Số nét: 9 Hán Việt: TRÙNG 1. trùng; lặp; nhắc...
• 道     [dào] Bộ: 辵 (辶) - Sước Số nét: 16 Hán Việt: ĐẠO 1. đường; con...
• 尊师     [zūnshī] 1. tôn sư。尊敬师长;尊敬教师。 2. tôn sư (cách gọi tôn trọng đạo sĩ thời...

• 不错，尊师重道，确实是这样的规矩。
  Đúng vậy, sư phụ, đích thật có quy định như vậy.
• 「尊师重道」，他不是教别的。
  ‘Tôn sư trọng đạo’, chẳng dạy gì khác.
• 你的师父是陈华顺，你必须要尊师重道
  Sư phụ của cậu là Chan Wah Shun.. cậu phải hoàn toàn tôn trọng điều đó.
• 你们要尊师重道
  Hãy tỏ lòng biết ơn đến người!
• 也有不少学校提倡：尊师重道比送礼物更重要。
  Trong nuôi dạy trẻ, các nhà nghiên cứu cũng khuyên rằng: KỶ NIỆM (MEMORIES) QUÝ GIÁ HƠN QUÀ CÁP.
• 能够尊师重道的人，才能在道德学问上真正有成就。
  Người có thể tôn sư trọng đạo, mới có thể thật sự có thành tựu trong học vấn đạo đức.
• 能够尊师重道的人，才能在道德学问上真正有成就。
  Người có thể tôn sư trọng đạo, mới có thể thật sự có thành tựu trong học vấn đạo đức.
• 如果恢复，怎麽恢复法？还就这八个字，如何能帮助社会恢复孝养父母、尊师重道，社会就有救。
  Vẫn theo tám chữ, làm sao để xã hội khôi phục: “Hiếu dưỡng cha mẹ, tôn sư trọng đạo”, xã hội sẽ được cứu.
• 这就是有名的“程门立雪”的故事，也是尊师重道的典范。
  Đây đã trở thành câu chuyện xưa “Trình môn lập tuyết” nổi tiếng, cũng là câu chuyện điển hình về tôn sư trọng đạo.
• 原因在什麽地方？孝道没有，学生不懂得尊师重道，同事当中也不懂得互相尊重。
  Không có hiếu đạo, học trò không hiểu được tôn sư trọng đạo, ngay trong đồng sự cũng không biết được tôn trọng lẫn nhau.