尖啸 nghĩa là gì

• tiếng thét, tiếng hét, tiếng kêu thất thanh; tiếng kêu inh ỏi, tiếng cười phá lên ((thường) screams of laughter), (từ lóng) chuyện tức cười; người làm tức cười, kêu thét lên, hét lên, kêu thất thanh; kêu inh ỏi, rít lên (còi tàu...), cười phá lên ((thường) to scream with laughter)

• 尖     [jiān] Bộ: 小 - Tiểu Số nét: 6 Hán Việt: TIÊM 1. nhọn; đầu...
• 啸     Từ phồn thể: (嘯，歗) [xiào] Bộ: 口 - Khẩu Số nét: 11 Hán Việt: TIẾU...

• “只有我们人类踩上了，它才会尖啸。
  "Chỉ có nhân loại chúng ta đạp lên, nó mới có thể tiếng rít."
• 「我问你答」为什么说心灵尖啸比扭曲虚空强？
  thầy ơi cho em hỏi: tại sao tâm thất lại có thể tích lớn hơn tâm nhĩ?
• 已经过去了十分钟，不知道灵魂尖啸者追上她们没有。
  Đã qua mười phút đồng hồ, không biết Linh Hồn Tiêm Khiếu Giả đuổi kịp các nàng không có.
• 它盯着不断躲闪的暴力女，张开鸟喙，发出一声尖啸：“嘎嘎！”
  Nó nhìn chằm chằm không ngừng né tránh bạo lực nữ, mở ra mỏ chim, phát ra một tiếng rít: "Cạc cạc!"
• 一辆从阿伯茨维尔开来的消防车从我们身后尖啸而来，转过街角，停在我们家门前。
  Đằng sau chúng tôi, xe cứu hỏa từ Abbottsville hú còi rẽ khúc quanh và dừng lại trước nhà chúng tôi.
• 灵魂尖啸者在后面追着，她们怎么还有闲心说起这事儿了？
  Linh Hồn Tiêm Khiếu Giả ở phía sau đuổi theo, các nàng làm sao còn có lòng dạ thanh thản nói lên chuyện như vậy?
• 尽管技巧由一个能发挥作用 如果当第一次见到你的嘴唇却没有那神奇的尖啸声时 它暗示可能这没有足够的身体协调性
  Trong khi kỹ năng đóng một vai trò quan trọng, nếu không có sự thu hút khi hai đôi môi lần đầu gặp nhau, thì chắc gì có sự hòa hợp về thể xác để đam mê phát triển.
• 二十多人刚刚收拾好背包，就听见后面天坑的地方，传来了更加尖啸的响声，这绝对不是风在天坑中形成的声音。
  Hơn hai mươi người vừa thu dọn xong ba lô liền nghe thấy nơi phía sau hố trời truyền lại những âm thanh ghê rợn, đây hoàn toàn không phải là những âm thanh của gió trong động tạo ra.
• 食人鬼部落中受过专门训练的猎手，听到尖啸菇的声音就能够准确判断出它的位置，失落之民常用的误导手段根本没用。
  Thực nhân quỷ trong bộ lạc bị huấn luyện đặc biệt thợ săn, nghe được nấm tiếng rít âm thanh liền có thể phán đoán chính xác ra vị trí của nó, Thất Lạc Chi Dân thường dùng nói dối thủ đoạn căn bản vô dụng.
• 仅仅只用了几分钟，却像是过了整整一个世纪，他就快要到达崖顶的时候，忽然听到一声尖啸划破长空，接着就是火箭弹的爆炸声在头顶响起。
  Chỉ cần mất vài phút, nhưng lại như qua cả 1 thế kỷ, hắn đã nhanh chóng tới được đỉnh núi, bỗng nhiên lại nghe được tiếng rít kéo dài phá trời, liên tiếp có nhiều tiếng đạn hỏa tiễn nổ mạnh vang lên trên đỉnh đầu.