尖酸 nghĩa là gì

• [jiānsuān]
  chanh chua; chua chát; chua ngoa。说话带刺，使人难受。
  尖酸刻薄。
  chanh chua cay nghiệt.
  

• 尖     [jiān] Bộ: 小 - Tiểu Số nét: 6 Hán Việt: TIÊM 1. nhọn; đầu...
• 酸     Từ phồn thể: (痠) [suān] Bộ: 酉 - Dậu Số nét: 14 Hán Việt: TOAN...

• 你可不是探险家 你尖酸刻薄
  Nhưng còn cậu... Cậu chẳng tìm kiếm gì. Cậu phủ nhận hết.
• 毒舌却不尖酸刻薄，不怨天尤人，不苦大仇深。
  Chẳng (bậc) hiền chẳng (người) ngu, chẳng mê chẳng ngộ.
• 所幸这个尖酸刻薄的小人已不在人世了
  May mà chàng Tácdăng tội nghiệp của tôi không có ở đây.
• 所幸这个尖酸刻薄的小人已不在人世了。
  May mà chàng Tácdăng tội nghiệp của tôi không có ở đây.
• 所幸“这个尖酸刻薄的斗士已不在人世了”。
  "Thật may mắn vì con chó ác đó không còn tồn tại.
• 我们的小镇长说话果真尖酸刻薄
  Đúng là người đàn ông của công việc, quý ông nhỏ của chúng ta.
• 勒雷布尔夫人再也不像以前那样尖酸刻薄了。
  Bà Harris không còn sáng chói như lần trước nữa.
• 啊，以尖酸刻薄闻名于世的荆棘女王
  Phải. Cái lưỡi chua cay của Bà Hoàng Gai.
• 长长的 带有犹豫的宁静? 还是尖酸的评论?
  Sự im lặng kéo dài hay bình luận ác ý?
• 同样也以尖酸刻薄闻名于世的瑟曦太后
  Và Thái hậu Cersei chua cay khét tiếng.